suppression d'un virus [ destruction du virus | élimination d'un virus | éradication d'un virus | extraction du virus | extirpation du virus ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

elimination of a virus [ virus removal | virus elimination ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

virus writer | virus author | virus creator | virus designer

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

vaccin anti-rougeole-oreillons-rubéole | vaccin ROR | ROR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

measles mumps/rubella vaccine | MMR vaccine | MMR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

blé de vache | cornette | mélampyre | mélampyre des champs | rougeole

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

field cowwheat | purple cow-wheat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La recrudescence des cas de rougeole signalée par plusieurs États membres met en relief l’importance d’une approche coordonnée pour atteindre et maintenir un haut niveau de couverture vaccinale dans toute l’Europe, en vue de faire disparaître la rougeole à l’horizon 2010, conformément aux objectifs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The upsurge of measles cases reported by a number of Member States highlights the importance of having a coordinated approach to achieving and maintaining a high level of vaccination coverage throughout Europe, with a view to the elimination of measles targeted for 2010.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Tous les événements qui ont nécessité une réaction plus complexe et la coordination de mesures ont été notifiés sans délai, ce qui témoigne d’une nette amélioration par rapport à 2003. Il s’agit des événements détaillés au point 2.2 pour 2004 (deux cas de légionellose sur des bateaux de croisière, le virus A/H5N1 au Viêt Nam, deux cas de virus du Nil occidental, l’incident dû au chien enragé introduit illégalement en France, le foyer d’hépatite A dans une station balnéaire égyptienne, le virus A/H5N1 chez les oiseaux de proie, et quatre événements liés au SRAS) et au point 2.4 pour 2005 (les événements liés au virus A/H5N1 dans la région ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

All the events which required a more complex response and coordination of measures which have been reported in detail under paragraph 2.2 for 2004 (two legionellosis events in cruise ships; A/H5N1 in Vietnam; two West Nile virus events; incident of the rabid dog illegally introduced in France; outbreak of hepatitis A in an Egyptian resort; A/H5N1 incident in birds of pray; and the four SARS related events) and under paragraph 2.4 for 2005 (A/H5N1 events in the European region; outbreak of Marburg hemorrhagic fever in Angola; and the A/H2N2 incident) were notified without delay, demonstrating a clear improvement after 2003.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Mais d'un point de vue national, si nous souhaitons éradiquer la rougeole — pendant un certain temps, le Canada avait les taux d'infection par la rougeole les plus élevés de l'hémisphère occidental parce que le ministre de la Santé n'avait pas le pouvoir de décider que tous les Canadiens recevraient une injection de rappel, et ce malgré le fait que tous les pays de l'hémisphère — le Guatemala, Cuba, tous, quoi — administraient une deuxième injection de vaccin contre la rougeole, et réussissaient ainsi à contrôler les poussées.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

From a national perspective, if we are going to eliminate measles — for awhile, Canada had the highest measles rates in the western hemisphere because the Minister of Health did not have the authority to tell everyone in the country that they will get a second dose of measles. Whereas everyone in the hemisphere — Guatemala, Cuba, you name it — were all giving second doses of measles, and were controlling the outbreaks.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il serait moins onéreux pour les Canadiens d'investir dans l'éradication de la polio et celle de la rougeole que de continuer à immuniser leurs propres enfants contre la rougeole et la polio puisque ces maladies, à toutes fins utiles, disparaîtraient complètement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

That means that for Canadians it would be cheaper to invest in the eradication of polio and the elimination of measles instead of continuing to immunize our own children against measles and polio, because the disease would not be there for all intents and purposes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Depuis novembre 2013, l’ECDC a produit des évaluations de risques rapides pour 28 événements: Ebola, coronavirus MERS, polio, grippe aviaire, salmonelle, rougeole, virus Zika, Chikungunya, légionellose, schistosmiase, anthrax, infection par mycobactérie associée aux soins, entérovirus, diphtérie, fièvre récurrente à poux, virus Borna, intoxication alimentaire due au malathion, explosion chimique en Chine et inondations en Bosnie-Herzégovine, Serbie et Croatie

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

Since November 2013, the ECDC produced rapid risk assessments for 28 events: Ebola, MERS-CoV, polio, avian influenza, salmonella, measles, Zika virus, Chikungunya, legionellosis, schistosmiasis, anthrax, healthcare associated infection with mycobacterium, enterovirus, diphtheria, louse borne relapsing fever, Borna virus, food intoxication due to malathion, chemical explosion in China and the floods in Bosnia Herzegovina, Serbia and Croatia

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-10-21]

C'est absolument vrai, mais nous ne parlons pas d'un virus comme celui de la rougeole.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-09-29]

That's absolutely true, but we're not talking about a virus like measles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-09-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-09-29]

On suspecte, en fait, que c'est un virus—qu'on appelle un paramyxovirus—, qui serait de cette grande famille dans laquelle il aurait des cousins tels que les virus de la rougeole et les virus du parainfluenza.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-20]

Officials suspect that it is, indeed, a virus, called a paramyxovirus, that is related to the viruses that cause measles and the parainfluenza viruses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-20]

Il faut s'immuniser chaque année contre la grippe parce que les virus de l'influenza qui circulent changent chaque année, contrairement à ceux d'autres maladies comme la rougeole qui, eux, restent stables.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

We require annual immunization against influenza because the circulating virus for influenza changes each year, unlike other diseases such as measles, for example, where the virus remains stable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-13]

- Détection du virus de la rougeole (et non de souches du vaccin) dans un échantillon clinique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

- Detection of measles virus (not vaccine strains) in a clinical specimen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-18]

RELÈVE que les maladies transmissibles, y compris certaines maladies qui réapparaissent, telles que la tuberculose, la rougeole, la coqueluche et la rubéole, constituent toujours une menace pour la santé publique et peuvent causer un grand nombre d’infections et de décès, et que l’apparition et les épidémies récentes de maladies transmissibles, comme la polio, la grippe aviaire H5N1 et H7N9, le syndrome respiratoire du Moyen-Orient causé par un coronavirus (MERS) et la maladie à virus Ebola, ont confirmé qu’il faut également rester tr ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

RECOGNISES that communicable diseases, including some re-emerging ones, such as tuberculosis, measles, pertussis and rubella, still present a public health challenge and can cause a high number of infections and deaths, and that the recent emergence and outbreaks of communicable diseases, such as polio, avian influenza H5N1 and H7N9, Middle East respiratory syndrome caused by a coronavirus (MERS) and Ebola virus disease have confirmed that vigilance must remain high also with respect to diseases that are not currently present in the t ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Virus de la rougeole ->

Date index: 2022-07-16