34. invite la Commission à explorer d'autres modèles que ceux basés sur les monopoles de brevets lorsqu'il s'agit de la mise au point de médicaments ou de vaccins par des partenariats public-privé, comme l'Initiative en matière de médicaments innovants, qui peuvent garantir l'accès des patients aux traitements, la viabilité des budgets des soins de santé et une réponse efficace aux crises comme celle causée par le virus Ebola ou des menaces similaires;
34. Calls on the Commission to explore alternative models to those based on patent monopolies when it comes to the development of drugs or vaccines produced by public-private partnerships, such as the Innovative Medicines Initiative, which can guarantee patient accessibility to treatments, sustainability of healthcare budgets and an efficient response to crises such as the one caused by the Ebola virus or similar threats;
