Si certains[6] ont imposé des volumes d’admission limitant le nombre de migrants hautement qualifiés, d’autres[7] ont adopté ou conservé des dispositions plus favorables en ce qui concerne des éléments spécifiques de la directive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

While some MS[6] have imposed volumes of admission restricting the number of highly qualified migrants, other MS[7] have adopted or retained more favourable provisions in respect of specific provisions of the Directive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

À l’exception notable de la Turquie, la plupart de ces économies sont de petite taille et affichent des volumes d’exportation limités.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

With the notable exception of Turkey, most of these economies are small with limited exports.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Avant l’adoption de la directive sur le retour, la durée maximale de rétention variait sensiblement entre les États membres; dans neuf États membres au moins, il n’existait aucune limite maximale de la durée pendant laquelle les personnes faisant l'objet d'une mesure de retour pouvaient être maintenues en rétention.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Before the Return Directive was adopted, the maximum length of detention varied quite significantly across Member States and in at least nine there was no upper ceiling on how long returnees could be detained.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Par exemple, des données sur des paramètres de base tels que la durée moyenne de rétention, les motifs de la rétention, le nombre de retours manqués et le recours aux interdictions d’entrée n'étaient disponibles que dans un nombre limité d’États membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

For example, data on basic parameters such as average length of detention, grounds for detention, number of failed returns, and use of entry bans proved to be available in only a limited number of Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En outre, pour prévenir toute rétention arbitraire des demandeurs d’asile soumis à la procédure de Dublin, un nombre limité de motifs de rétention est proposé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

Moreover, in order to ensure that detention of asylum-seekers under the Dublin procedure is not arbitrary, limited specific grounds for such detention are proposed.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]

Il consistait à retenir la possibilité de vendre les quotas au-delà de 2012, à condition que le volume annuel soit limité et que l’argent perçu soit dépensé en investissements verts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

The point of it was to retain the possibility of selling the quotas beyond 2012, but its volume per year should be limited, and the money received should be spent on green investments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-19]

Je veux parler de la situation des demandeurs d’asile, des situations dans lesquelles ils peuvent être placés en rétention, de la différence fondamentale entre les concepts de «garde à vue» et de «rétention», des installations dans lesquelles ils peuvent être placés en rétention, de la formulation d’exceptions au transfert, de l’existence d’exceptions au principe général établissant quel pays est responsable de l’examen de la demande, des détails spécifiques concernant la composition de la «famille nucléaire», et de l’aide qui doit être fournie aux États membres confrontés à un volume ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

I am referring to the situation of asylum seekers, the cases in which they may be detained, the fundamental difference between the concepts of ‘custody’ and ‘detention’, the facilities in which they may be detained, the formulation of exceptions to transferral, the existence of exceptions to the general principle establishing which country is responsible for considering the application, the specific details of who forms part of the ‘nuclear family’, and the assistance that ought to be given to Member States having to deal with a greater weight of applications.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

Deuxièmement, la rétention. Neuf États membres ne prévoient aucune limite à la durée de rétention maximale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

The case of detention.Nine Member States have no maximum detention period.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-16]

Dans l'hypothèse où la totalité des données relatives au trafic, visées par la décision, doit vraiment faire l'objet d'une rétention, le volume de données en question représenterait, en l'état actuel du trafic, entre 20 et 40 000 téraoctets sur le réseau d'un grand fournisseur d'accès à Internet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

20 - 40 000 terabytes. This is the equivalent of roughly four million kilometres' worth of full files, which, in turn, is equivalent to 10 stacks of files each reaching from Earth to the moon.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-06]

En effet, leur accès au marché est rendu difficile par le fait que leurs volumes de production limités ne sont pas en mesure de répondre aux exigences de livraison posées par les chaînes alimentaires multinationales de grande envergure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-04]

Such local producers often encounter problems in marketing and selling their produce. Their access to the market is impeded by the fact that their small volumes cannot provide the supplies required by the large, multinational food chains.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-04]

D'autres ont cherché : espace de rétention des crues mesure de limitation du volume volume d'accumulation volume de rétention volume de rétention absolue volume de rétention de crues volume de rétention limite volume de rétention net volume de rétention réduit volume de rétention réduit limite volume de stockage Volume de rétention limite

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Volume de rétention limite ->

Date index: 2023-03-27