En conséquence, la Commission doit réexaminer chaque année les volumes utilisés et adopter des dispositions permettant d'appliquer les éventuels ajustements à apporter à ces volumes en ce qui concerne la Croatie et la Slovénie et, partant, au contingent tarifaire global applicable, qui porte le numéro d'ordre 09.1515.
Therefore, the Commission should review the volumes used each year and should adopt provisions to implement any necessary adjustment of these volumes for Croatia and Slovenia, and accordingly, of the global tariff quota applicable under order No 09.1515.