Ce qui nous inquiète, c'est la possibilité que le projet de loi, dans sa version actuelle, fasse en sorte, par exemple, qu'une Vietnamienne de 65 ans qui a trois petits-enfants et qui, pour 500 $ par mois, s'occupe de l'arrosage des 501 plants d'un quelconque voyou, dans un quartier résidentiel, écopera la même peine qu'un autre jeune voyou armé qui fait la même chose dans un quartier résidentiel lui aussi.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Our concern is that this bill as drafted will result in, for example, the 65-year-old Vietnamese grandmother of three who gets paid $500 a month to water some thugs' plants. If 501 plants are involved in a residential neighbourhood, she will get the same sentence as the young gun-toting thug who is doing the same in a residential neighbourhood.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le succès n'est pas garanti, tout d'abord parce que le processus décisionnel d'un État voyou pourrait apparaître irrationnel, mais aussi parce que — prenons l'exemple de la Corée du Nord — celui-ci est si près de pays comme la Chine et la Corée du Sud qu'il pourrait s'imaginer que nous n'exercerions pas de représailles nucléaires de crainte de les insulter ou de les exposer indirectement aux retombées radioactives.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-18]

It might not work, not only because they might not be in a decision-making process that we would see as rational, but because, for example, in the case of North Korea, you actually have a country that is so close to countries like China and South Korea that they might imagine there wouldn't be nuclear retaliation for fear of offending or damaging those two countries from fallout.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-18]

http://www.parl.gc.ca/ParlBusi (...) [HTML] [2014-06-18]

La dissuasion réciproque entre alors en jeu. Le problème, c'est qu'elle peut ne pas fonctionner lorsque l'on compose avec un État voyou, car il pourrait déployer un arsenal restreint, que nous pourrions alors abattre avec nos missiles balistiques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-18]

The problem with a rogue state is mutual deterrence might not work and they might fire a limited arsenal, which could be knocked down by ballistic missiles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-18]

http://www.parl.gc.ca/ParlBusi (...) [HTML] [2014-06-18]

Il n’a pas expliqué plus avant en quoi une interdiction partielle serait moralement plus acceptable et pourquoi un voyou, un cambrioleur, ou un voleur aurait plus le droit de voter qu’un meurtrier, un violeur, ou un pédophile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

He did not go on to explain why a partial ban might be more acceptable morally and why a thug, burglar or thief should have the vote rather than a murderer, rapist or paedophile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Syrie est hélas un État problématique qui héberge des terroristes notoires, négocie des affaires suspectes d’armement avec la Corée du Nord, a peut-être des ambitions nucléaires, et est proche de l’État voyou iranien pour des raisons politiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

Syria, sadly, is a problematic state harbouring known terrorists, having suspicious arms dealings with North Korea – including possible nuclear ambitions – and being close to that very roguish state, Iran, on political grounds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-08]

Maintenant, Mesdames et Messieurs, nous en venons à l’Iran, un État voyou.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

Now, ladies and gentlemen, we come to Iran, a rogue state.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

Dans le cas d'un État voyou, un État à haut risque qui ne respecte ni notre gouvernement ni les agences du gouvernement canadien ni nos principaux alliés qui représentent parfois nos intérêts dans certains pays, à quel point pouvons-nous avoir confiance que l'ombudsman aurait les pouvoirs voulus pour se faire respecter par cet État voyou?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-04]

If you have a rogue state, a high-risk state, that respects neither our government nor our Canadian government agencies nor our chief allies who sometimes represent our interests in some countries, what confidence would we have that the ombudsman would have powers that the rogue state would respect?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-04]

La perspective très alarmante à mes yeux est de voir un État voyou vendre la technologie nucléaire à d’autres voyous.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

I think it is a very alarming prospect that we could have rogue use by a rogue state selling nuclear technology to rogue elements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-10]

Il y a de bonnes raisons pour qu'aucune province voyou et aucun État voyou ne puissent unilatéralement altérer ou compromettre des traités internationaux existant entre des États-nations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

There are good reasons that no one rogue province and no one rogue state should be able to unilaterally alter or compromise international treaties that exist between nation-states.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-22]

6. demande aux autorités américaines de mettre un terme à leurs agressions verbales contre ce pays telles que "´État voyou", "axe du mal", qui constituent de véritables provocations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

6. Calls on the American authorities to put an end to its verbal attacks on North Korea, for example calling it a ‘rogue state’ and including it within the ‘axis of evil’, since such attacks are highly provocative;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-22]

D'autres ont cherché : etat-voyou cyber-voyou cybermafieux ministère voyou patron voyou vaurien voyou du chiffrement état préoccupant état renégat état voyou état en déliquescence état paria Voyou

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Voyou ->

Date index: 2021-05-08