Mon point de vue est dichotomique parce que je suis d'accord avec le sénateur Segal quant à l'idée générale qu'il a présentée et les raisons qui la sous- tendent, notamment que cela pourrait être très avantageux pour nous si la possibilité de regarder certains débats de cette institution à la télévision était offerte au public.
It is a dichotomy view because I agree with the thrust that Senator Segal has put forward and the reasons behind it, namely, that it can do us much good if some proceedings of this institution are made available to the public readily on television.
