Les personnes qui risquent le plus de subir les effets néfastes des substances légales ou illégales sont les personnes conduisant un véhicule avec des facultés affaiblies, les jeunes de la rue et les décrocheurs scolaires, les utilisateurs de drogues par injection, les femmes, les personnes âgées, les pauvres, les Métis, les Inuit et les Autochtones qui vivent à l’extérieur des réserves.
The people regarded as being most at risk for experiencing harms from legal and/or illegal substances are impaired drivers, street youth and school drop-outs, injection drug users, women, seniors, the poor, Metis, Inuit and off-reserve aboriginal people.
