Ces rapports font essentiellement suite à des vérifications de systèmes, de méthodes et de processus parce que, si les ministères et organismes respectent les exigences et critères qui ont été établis soit par le gouvernement lui-même—par exemple, au moyen de règlements, pour la passation de contrats ou, s'il n'y a pas de critères de cette nature, en faisant référence aux meilleures méthodes utilisées ailleurs—on considérera que le gouvernement a optimisé ses ressources.
They are essentially audits of systems, practices, processes, and there is an expectation that if the government departments and programs meet the various requirements or criteria that are established either by government itself—for example, it could be regulations like contracting regulations, or if we don't have criteria like that we will look for best practice elsewhere—and we agree with the departments, then ultimately there will be value for money.
