Traduction de «Vérificatrice par essai hydrostatique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

vérificateur par essai hydrostatique [ vérificatrice par essai hydrostatique | vérificateur par hydrostatique | vérificatrice par hydrostatique | vérificateur par méthode hydrostatique | vérificatrice par méthode hydrostatique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hydrostatic tester

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hydrostatic testing [ hydrostatic test | hydraulic test ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

soumettre à un essai hydraulique [ soumettre à une épreuve hydraulique | soumettre à un essai hydrostatique | soumettre à une épreuve hydrostatique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hydro-test

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

épreuve hydraulique | essai hydraulique | essais hydrostatiques

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hydrostatic testing | hydrostatic test | hydraulic testing

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

essai hydrostatique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hydrostatic test

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

méthode d'essai hydrostatique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hydrostatic testing method

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

essai à la pression hydrostatique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hydrostatic testing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pompes pour liquides — Exigences de sécurité — Procédure d’essai hydrostatique

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Liquid pumps — Safety requirements — Procedure for hydrostatic testing

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commission considère que l'imposition d'un essai de pression hydrostatique avant qu'un équipement sous pression soit autorisé à être mis en service est contraire à la directive sur les équipements sous pression (directive 2014/68/UE), dès lors que celle-ci prévoit un test de ce type avant que le marquage CE puisse être apposé sur les produits et avant la mise sur le marché de ceux-ci.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-12]

The Commission considers that the requirement for a hydrostatic pressure test before pressure equipment is allowed to be put into operation infringes the Pressure Equipment Directive (Directive 2014/68/EU) as this provides for such a test before the CE mark can be affixed and the products placed on the market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-12]

b) lorsqu’un essai à l’air comprimé ou un essai hydrostatique est exécuté pour l’application du paragraphe (1), des précautions suffisantes sont prises pour garantir la sécurité du personnel participant à l’essai ainsi que la sécurité du matériel de plongée et de l’installation ou du véhicule utilisés au cours de l’essai.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) where a pneumatic or hydrostatic pressure test is carried out for the purposes of subsection (1), adequate precautions are taken to ensure the safety of the personnel involved, the diving plant and equipment and the craft or installation used in the test.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

b) par un essai hydrostatique ou un autre essai non destructif lorsque l’inspection interne n’est pas possible.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) where an internal inspection is not practicable, by a hydrostatic test or other non-destructive test method.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous nous assurons de l'intégrité de la soudure bien avant de procéder aux essais hydrostatiques ou de mettre le pipeline en service.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

We ensure the integrity of the weld is good long before we hydrostatically test it or put it into service.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

En règle générale, le programme consiste à faire des inspections internes, à effectuer des travaux d'excavation et à procéder à des essais hydrostatiques.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The program typically consists of in-line inspections, excavations and selected hydro testing.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Avant l'entrée en service d'un pipeline, des essais hydrostatiques sont effectués à des pressions bien supérieures à la pression d'utilisation prévue en vue de prouver l'intégrité du pipeline.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Prior to placing a pipeline into service, hydrostatic testing is conducted at pressures well above design operating pressures to prove the integrity of the pipeline.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Pour les essais autres que l’essai de pression hydrostatique, des mesures complémentaires, telles que des contrôles non destructifs ou d’autres méthodes d’efficacité équivalente, doivent être mises en œuvre avant ces essais.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

For tests other than the hydrostatic pressure test, additional measures, such as non-destructive tests or other methods of equivalent validity, shall be applied before those tests are carried out.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-05-14]

La vérification finale des équipements sous pression comprend un essai de résistance à la pression qui prend normalement la forme d’un essai de pression hydrostatique à une pression au moins égale, lorsque cela est approprié, à la valeur fixée au point 7.4.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

Final assessment of pressure equipment shall include a test for the pressure containment aspect, which will normally take the form of a hydrostatic pressure test at a pressure at least equal, where appropriate, to the value laid down in point 7.4.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-05-14]

Pour les essais autres que l'essai de pression hydrostatique, des mesures complémentaires, telles que des contrôles non destructifs ou d'autres méthodes d'efficacité équivalente, doivent être mises en oeuvre avant ces essais.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-05-28]

For tests other than the hydrostatic pressure test, additional measures, such as non-destructive tests or other methods of equivalent validity, must be applied before those tests are carried out.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-05-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-05-28]

D'autres ont cherché : essai hydraulique essai hydrostatique essai sous pression hydraulique essai à l'étanchéité essai à la pression hydrostatique essais hydrostatiques méthode d'essai hydrostatique soumettre à un essai hydraulique soumettre à un essai hydrostatique soumettre à une épreuve hydraulique soumettre à une épreuve hydrostatique test hydrostatique vérificateur par essai hydrostatique vérificateur par hydrostatique vérificateur par méthode hydrostatique vérificatrice par essai hydrostatique vérificatrice par hydrostatique vérificatrice par méthode hydrostatique épreuve hydraulique épreuve hydrostatique Vérificatrice par essai hydrostatique

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Vérificatrice par essai hydrostatique ->

Date index: 2021-03-12