Le débat en cours sur la décharge a montré qu’il était dans l’intérêt commun de toutes les institutions de respecter les dispositions du traité, c'est-à-dire, pour la Commission, d'exécuter le budget communautaire, pour le Parlement européen, d'exercer un contrôle politique et, pour la Cour des comptes, de vérifier la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, et de s’assurer de la bonne gestion financière.
The current discharge debate showed that all institutions have a mutual interest in meeting the requirements of the Treaty : for the Commission to implement the EU budget, the European Parliament to exercise its political control, and the Court of Auditors to audit the reliability of the accounts and the legality and regularity of underlying transactions as well as to examine whether the financial management has been sound.
