Traduction de «Zone de commerce extérieur des Etats-Unis » (Français → Anglais) :

The applicant has provided evidence that, should measures be allowed to lapse, the current import level of the product under review from the country concerned to the Union is likely to increase due to the existence of unused capacity of the exporting producers in the countries concerned, the existence of trade barriers for the countries concerned in the USA and the attractiveness of the EU market.

After the Summit, Mr Verheugen will hold bilateral meetings with Robert Portman, US Trade Representative, Allan Hubbard, Chairman of the National Economic Council and Carlos Gutierrez, Secretary of Commerce.

Community airlines shall have the right to transport passengers and cargo on scheduled and charter flights for which a US Government civilian department, agency, or instrumentality (1) obtains the transportation for itself or in carrying out an arrangement under which payment is made by the Government or payment is made from amounts provided for the use of the Government, or (2) provides the transportation to or for a foreign country or international or other organisation without reimbursement, and that transportation is (a) between any point in the United States and any point in a Member State, except — with respect to passengers only — b ...[+++]etween points for which there is a city-pair contract fare in effect, or (b) between any two points outside the United States.

At the November 2002 meeting of the World Trade Organisation (WTO) Committee on Sanitary and Phytosanitary Agreement (SPS), the US, Canada, Argentina and the Philippines again raised their concerns regarding the EU's continued handling of the approval of new GMOs and on the WTO compatibility of new and forthcoming European legislation, namely the Commission proposals on the traceability and labelling of GMOs and on GM food and feed.

What we could do is create independent bodies, perhaps modelled on the existing Commission for Environmental Cooperation, whose role would be to provide common fact-finding common to Canada and the U.S. and common reporting on issues such as subsidies, environmental practices, qualifications, or product standards across North America (1055) Domestic agencies, such as the International Trade Commission in the U.S. and the Canadian I ...[+++]nternational Trade Tribunal in Ottawa, would continue to be responsible for the administration of domestic laws and the protection of public interests in their respective jurisdictions.

To show you how popular the Madrid Protocol is in the United States, which is a huge net exporter of trademarks, in 2012, U.S.-based trademark owners filed 261,893 trademark applications in the United States, yet there were only 16,436 Madrid filings by U.S. trademark owners that year.