Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Absorber les augmentations
Absorber les hausses de salaire
Augmentation de salaire
Augmentation de salaires
Augmentation de traitement
Augmentation générale de salaire
Augmentation générale des salaires
Augmentation salariale
Compenser les hausses de salaires
Hausse de salaire
Hausse des salaires
Hausse générale des salaires
Hausse salariale
Inflation provoquée par la hausse des salaires
Majoration de salaire
Relèvement de salaire
Revalorisation des salaires
Tendance à la hausse des salaires

Traduction de «absorber les hausses de salaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires

general wage increase | across the board increase | across-the-board increase | across the board wage increase | wage boost | wage-hike | wage increase


augmentation de salaire [ hausse de salaire | majoration de salaire | augmentation salariale | hausse salariale | relèvement de salaire ]

wage increase [ salary increase | pay hike | wage hike | salary increment | wage raise | pay increment | pay increase | wage increment ]


compenser les hausses de salaires [ absorber les augmentations ]

offset wage increases


revalorisation des salaires [ hausse des salaires ]

pay rise [ wage increase ]


augmentation de salaire | relèvement de salaire | hausse de salaire | augmentation de traitement | majoration de salaire

wage increase | salary increase | salary increment | wage increment


tendance à la hausse des salaires

upward trend of wages




inflation provoquée par la hausse des salaires

wage-induced inflation | wage-led inflation | wage-push inflation


augmentation générale de salaire | hausse générale des salaires

across-the-board increase | general wage increase
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Sur les trois dernières années, la hausse des salaires réels a été plus forte que celle de la productivité. Elle s'explique par l'augmentation des minima salariaux et les hausses de salaires dans le secteur public, mais aussi par le retard d'adaptation du secteur privé à un nouvel environnement d'inflation maîtrisée.

Real wage growth exceeded productivity growth in the last three years, led by a rise in minimum wages and by the public sector, but also by a delayed adaptation of the corporate sector to the new low-inflation environment.


Pour veiller à ce que l'évolution des salaires contribue à la stabilité macroéconomique et à la croissance et pour renforcer la capacité d'adaptation, les États membres devraient prendre des mesures pour que la hausse des salaires nominaux et des coûts du travail reste compatible avec la stabilité des prix et l'évolution de la productivité à moyen terme, compte tenus des différences existant selon les qualifications et les conditions locales du marché du travail (Ligne directrice intégrée n° 5).

To ensure that wage developments contribute to macroeconomic stability and growth and to increase adaptability Member States should promote nominal wage increases and labour costs consistent with price stability and the trend in productivity over the medium term, taking into account differences across skills and local labour market conditions (Integrated guideline No 5).


Le maintien du versement (d'une partie) des allocations après la prise d'emploi, les réformes fiscales visant à augmenter le salaire net des personnes faiblement rémunérées et les hausses du salaire minimum comptent parmi les mesures envisagées.

Measures include the retained payment of (a part of) benefits after a job has been taken up, tax reforms to increase the take-home pay of low wage earners and minimum wage increases.


Malgré le ralentissement de la croissance des salaires en fin d'année, 2003 devrait se solder par une hausse des salaires réels de 9,2 % (dont environ 7,3% dans le secteur privé et 12,7% dans le public).

Although wage growth slowed down towards the end of the year, real wages still grew by 9.2 per cent in 2003 (with 7.3 per cent in the business sector and 12.7 per cent in the public sector).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si plus de gens font l'objet de telles recommandations, la GRC m'a indiqué que ses ressources existantes pourront absorber la hausse. Donc, les coûts additionnels seront absorbés par les ressources internes.

If there are more people referred, the RCMP has advised me that their existing resources can handle it, so it is an issue of internal resources making up for any additional costs.


Les autres sociétés d'État sont également confrontées à certaines de ces difficultés, à la nécessité d'accroître l'efficience et d'équilibrer leur budget. Le gouvernement a demandé à tous les ministères et organismes d'absorber les hausses de salaires de ces deux dernières années.

The government right now has asked all departments and agencies to absorb the salary increase of the last two years.


la hausse des salaires nominaux reste compatible avec la stabilité des prix et les gains de productivité.

nominal wage increases are consistent with price stability and productivity gains.


Les augmentations des salaires nominaux doivent rester compatibles avec la stabilité des prix et la création d'emplois, ce qui implique de tenir dûment compte de l'objectif de stabilité des prix de la BCE, tout en veillant à ce que la hausse des salaires réels ne dépasse pas le rythme de croissance de la productivité.

Nominal wage increases should be set consistent with price stability and job creation; this implies taking due account of the price stability objective of the ECB whilst ensuring that real wage increases do not exceed productivity growth.


Une certaine modération en ce qui concerne les hausses de salaires et l'augmentation des coûts salariaux unitaires est le principal facteur à l'origine de l'atténuation des tensions inflationnistes, car la faiblesse de l'activité économique dans pratiquement tous les pays membres devrait continuer à peser sur les hausses de salaires.

An expected certain moderation in wage and unit labour cost increases are the single most important factors behind the reduction in inflationary pressures as weak economic conditions in virtually all member countries are expected to continue to bear down on wage increases.


L'inflation s'est accélérée entre le milieu de 1988 et le milieu de 1989 sous l'effet combiné de la hausse des prix des importations, de la hausse des salaires dans certains pays, de la hausse des impôts et des redevances des services publics dans d'autres.

Inflation has accelerated between mid-1988 and mid-1989 under the combined impact of higher import prices, higher wages in some countries and higher taxes and public service charges in others.


w