Les agents de police se chargent actuellement d'une kyrielle de tâches, comme les vérifications d'antécédents — dont le nombre se multiplie, bien entendu —, la formation médicale, ou les cours et formations à Dépôt et aux académies de police, même sur des questions de droit pénal concernant des sujets que ces agents ne sont pas nécessairement les plus qualifiés pour enseigner.
We currently have police officers doing everything from running background checks on people—and of course we're running a lot more background checks—to doing medical training and education and training at Depot and at our police academies, even on matters of criminal law, on things where arguably those officers are hardly the people who are the best qualified to instruct our officers.
