M. Pagan : Oui, mais comme M. Smith l'a fait remarquer plus tôt, il existe une tension constante entre les prévisions et les affectations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Pagan: It is, but as Mr. Smith said earlier, there is a constant tension between forecasting and appropriations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

C'est une tension constante dont je suis consciente.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It is the constant tension that we feel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

4.51 Il existe une tension constante entre l’impartialité politique d’une fonction publique professionnelle et la nécessité pour la fonction publique de répondre avec efficacité et loyauté aux orientations des représentants élus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-21]

4.51 There is always a tension between the non-partisanship of a professional public service and the need for a public service to respond effectively and loyally to the direction of elected officials.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-21]

Lors de cet essai, la commande d’accélérateur doit être positionnée de façon à maintenir une vitesse constante entre AA’ et BB’, comme indiqué.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

During the constant speed test the acceleration control shall be positioned to maintain a constant speed between AA' and BB' as specified.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Elle nous a rappelé la tension constante qui existe entre le droit à la protection des renseignements personnels et d'autres droits, y compris le droit à la sécurité, et la nécessité d'aboutir à un juste équilibre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-16]

She reminded us about the constant tension between privacy and other rights, including the right to security and how we need to strike an appropriate balance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-16]

L’un des points cruciaux est la tension constante entre, d’une part, le maintien du marché intérieur et, d’autre part, la protection de l’environnement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

One of the crucial points is the constant tension between, on the one hand, maintaining the internal market and, on the other hand, protecting the environment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-15]

Sommes-nous convaincus qu’il jouera son rôle de gardien des Traités correctement au milieu de la tension constante entre le Conseil, le Parlement et la Commission?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

Do we trust him to play his part correctly as guardian of the Treaties amid the constant tension between Council, Parliament and Commission?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-07-20]

Les pays méditerranéens hors UE sont confrontés, il est vrai, à des problèmes particulièrement aigus de développement économique. Il y a une tension constante due aux inégalités entre les régions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

The Mediterranean countries which do not belong to the ΕU have to cope with particularly acute problems of economic development and regional inequalities are becoming more and more marked.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-14]

D’ores et déjà, nous devrions peut-être accepter et accueillir des deux côtés une tension constante et créatrice entre nos deux institutions - c’est après tout ce qui est au cœur de toute démocratie parlementaire mûre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-13]

From now on we should perhaps both accept and welcome a permanent creative tension between our two institutions – that, after all, is the heart of a mature parliamentary democracy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-13]

Le sénateur Milne: Il existe une tension constante entre les différents ordres de gouvernement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Milne: That is a constant tension between the different levels of government.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : accelerateur a tension constante accelerateur a tension continue anodisation à tension constante charge à tension constante modulation d'amplitude série modulation d'amplitude à tension constante modulation série modulation à tension constante source à tension constante transformateur à tension constante treuil à tension constante

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

accelerateur a tension constante ->

Date index: 2023-09-13