Avec tout le respect que je lui dois, cela est un peu cavalier, car le principe de ce projet de loi consiste à se prémunir contre les risques d'accident.
With all due respect to the hon. member, that is a bit cavalier because the principle of this bill is to protect against the risk of accidents.