Il est vrai que le souci d’être élu ou réélu s’accommode mal avec la nécessité d’éduquer et de convaincre les électeurs de l’importance de voir plus loin que leur jardin sur des matières sensibles et complexes comme la question des drogues et que dans un pays de la taille physique du Canada, les valeurs, les aspirations sont différentes d’est en ouest; dans ces conditions travailler au développement d’une législation nationale décente, cohérente et légitime passe pour certains députés après le désir d’être élu ou réélu et demande du courage.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

It is true that reelection can be inconsistent with the need to educate and convince voters of the importance of seeing beyond their personal interests on sensitive and complex matters such as the drug issue and that, in a country of Canada's size, values and aspirations differ from east to west. In these conditions, working to develop decent, coherent and legitimate national legislation comes second to some MPs' desire for reelection and calls for courage on their part.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Les témoins ont porté une autre préoccupation à l’attention du Comité : le caractère à long terme de la recherche s’accommode mal de l’horizon limité de la planification budgétaire actuelle.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Another concern brought to the attention of the Committee related to the long-term nature of research in contrast to existing budgetary program planning.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Cela comporte un fardeau financier dont la plupart des établissements s'accommodent mal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It's financially a burden that most institutions are finding very difficult.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Another concern brought to the attention of the Committee related to the long-term nature of research in contrast to existing budgetary program planning.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

La piraterie n'est pas une problématique perdue au fin fond de l'océan Indien, qui n'affecterait que les bateaux attaqués et leurs hommes d'équipage; elle touche au contraire les consommateurs et les contribuables européens sous beaucoup d'angles et ne constitue aucunement un mal dont ils pourraient s'accommoder.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-11]

Its multifaceted nature will require a holistic action and not an ad hoc piecemeal one. Piracy is not a remote issue taking place somewhere in the Indian Ocean affecting only vessels attacked and their seafarers. It is affecting European consumers and taxpayers in many respects and is not ‘a symptom that we can live with’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-07-11]

Et même si la philosophie libérale qui est la mienne s’accommode mal d’interventionnisme sur les prix du marché, je m’oppose avant tout au laisser-faire, laisser-aller et aux cartels constitués dans un secteur économique donné.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

Furthermore, although my liberal philosophy does not sit well with interventionism on market prices, I am above all opposed to the laissez-faire, lax approach and to cartels being formed in a given economic sector.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

6. demande à la Commission d'étudier, à l'occasion d'une révision du règlement (CE) no 2004/2003, la possibilité d'introduire, au sujet du financement des partis politiques au niveau européen à partir du budget communautaire, des dispositions qui ne se fondent pas sur la notion de subvention au sens du titre VI de la première partie du règlement financier, en gardant à l'esprit que cette notion s'accommode mal des caractéristiques particulières des partis politiques;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-30]

6. Asks the Commission to examine the possibility of introducing, on the occasion of a revision of Regulation (EC) No 2004/2003, rules on the financing of political parties at European level from the Community budget, which are not based on the concept of grants within the meaning of Title VI of Part I of the Financial Regulation, bearing in mind that this concept does not accommodate the specific features of political parties;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-11-30]

6. demande à la Commission d'étudier, à l'occasion d'une révision du règlement (CE) n° 2004/2003, la possibilité d'introduire, au sujet du financement des partis politiques au niveau européen à partir du budget communautaire, des dispositions qui ne se fondent pas sur la notion de subvention au sens du titre VI de la première partie du règlement financier, en gardant à l'esprit que cette notion s'accommode mal des caractéristiques particulières des partis politiques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-22]

La paix et la sécurité s'accommodent mal de sessions du Conseil qui ne soient pas publiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

Peace and security are not suitable subjects for Council meetings in camera.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-13]

D'autres ont cherché : epilepsie absences de l'adolescence mal rempli mal rendu mal soufflé absences de l'enfance accommodation au réveil cloniques crises environnement défiguré environnement soumis à des dégradations grand mal juvénile lymphome mal différencié lymphome à bon pronostic lymphome à faible risque mal de bassine mal des bassines mal des vers mal à la tête milieu mis à mal myoclonique myoclonique bénigne de l'enfance myocloniques non moulé non plein partir mal petit mal impulsif pouvoir d'accommodation puissance d'accommodation pyknolepsie règle du mal auquel remédier règle du mal à corriger accommoder mal à accorder mal avec adapter mal avec tonico-cloniques toniques

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

accommoder mal à ->

Date index: 2023-07-01