chargé du développement culturel/chargée du développement culturel | médiateur culturel | chargée du développement culturel | responsable de projets culturels

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

museum education officer | visitor services officer | arts education officer | visitor service officer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

politique culturelle

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cultural policy [ cultural planning(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Précédé par des actions pilotes en 1999, il accorde des subventions à des projets de coopération culturelle dans tous les domaines artistiques et culturels (arts du spectacle, arts plastiques et visuels, littérature, patrimoine, histoire culturelle, etc.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

It was preceded by pilot actions in 1999 and provides grants for cultural co-operation projects in all artistic and cultural domains (the performing arts, visual or spatial arts, literature, heritage, cultural history, etc.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le protocole de 2005 de l’Unesco, intégré dans cet accord de libre-échange, devrait apporter des garanties suffisantes pour valoriser la diversité culturelle en protégeant de manière efficace les droits d’auteur et en encourageant l’équilibre dans les échanges de produits et de services provenant des industries culturelles et créatives de l’Union européenne et de la Corée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-09-27]

The Unesco protocol of 2005 is incorporated into this FTA and should provide sufficient guarantees for capitalising on cultural diversity by effectively protecting copyright and encouraging balanced trade with products and services from cultural and creative industries from the EU and Korea.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-09-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-09-27]

Le gouvernement promet maintenant au secteur culturel qu'il va en saisir l'organisation mondiale du commerce lors de la prochaine série de négociations. Il va lui donner un nouvel instrument culturel, un nouvel accord culturel dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Now the government is telling the cultural industry that it will take it to the World Trade Organization in the next round of negotiations and that it will give the industry a new cultural instrument, a new cultural agreement in the World Trade Organization.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Je pense que les accords de coopération en matière de développement culturel et économique ont beaucoup aidé notre région, surtout l'accord culturel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I think the cooperation agreements in both culture and economic development were very helpful to this region, specifically the cultural cooperation agreement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je reviens maintenant à l'aspect très particulier d'un accord culturel, ce que renfermera cette garantie culturelle et comment elle sera conçue. L'ouverture réciproque des marchés qui est à mon avis importante pour certaines industries culturelles canadiennes ne sera possible que si les garanties inhérentes à la politique cultuelle soient limitées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Turning now to the unique part of a cultural agreement, what this cultural safeguard will contain, how that will be framed, the reciprocal opening of markets that I think are important for a number of the Canadian cultural industries will not be achieved unless the cultural policy safeguard that is built in is limited.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous aidons également le GCSCE à présenter cette proposition d'accord culturel distinct aux autres nations, par l'entremise d'organes tel que le Congrès des écrivains européens; pour ce faire, nous pressons les membres de ce Congrès de s'adresser à leurs ministres du Commerce respectifs, nous leur transmettons le rapport du GCSCE et les informons de l'importance que nous attachons à la souveraineté culturelle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We are also helping SAGIT to present this proposal for a separate cultural agreement to other nations through such bodies as the European Writers Congress by directing them to their own trade ministries, by sharing SAGIT's report with them, and by informing them of our view of the importance of cultural sovereignty.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Maintenant, nous croyons arriver d'une façon ou d'une autre à ce prétendu accord culturel, qui serait lié d'une façon ou d'une autre à l'Organisation mondiale du commerce pour modifier les règles touchant les exportations culturelles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Now somehow we think we're going to arrive at this so-called cultural agreement, which would have to be tied into the World Trade Organization somehow to change their rules affecting cultural exports.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

- le programme Culture, qui vise à promouvoir la coopération culturelle entre les créateurs, les acteurs culturels et les institutions culturelles, est ouvert à la coopération (et non pas à la participation) avec les pays tiers qui ont conclu des accords d'association ou de coopération avec la Communauté européenne (c'est le cas des partenaires PEV) qui comportent des clauses culturelles, sur la base de crédits supplémentaires et de procédures spécifiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-06-13]

- The Culture programme on promoting cultural cooperation between creative artists, cultural players and cultural institutions is open to cooperation with (and not participation of) third countries which have concluded Association or Cooperation Agreements with the European Community (such as the ENP partner countries) which include cultural clauses, on the basis of supplementary appropriations and specific procedures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-06-13]

La Commission assure une coordination avec les autres instruments communautaires intervenant dans le domaine culturel, à travers les actions spécifiques, les accords de coopération culturels et les événements culturels spéciaux, principalement afin de promouvoir et d'organiser la collaboration entre des secteurs ayant des intérêts communs et convergents tels que:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-02-13]

The Commission will ensure coordination with other Community instruments active in the cultural sphere through specific actions, cultural Cooperation Agreements and special cultural events, mainly with a view to promoting and arranging for collaboration between sectors with common and converging interests, such as for example:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-02-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-02-13]

Ces accords, établis entre des opérateurs culturels d'au moins cinq pays participant au programme, visent la réalisation, sur une durée maximale de trois ans, d'actions culturelles structurées qui contribuent à atteindre un objectif d'intérêt culturel fixé au préalable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-02-13]

These agreements are between cultural operators from at least five participating countries and their aim is to create, within a period of up to three years, structured cultural actions which help to achieve an objective of cultural interest which has been set in advance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-02-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-02-13]

D'autres ont cherché : accord culturel boliviano-péruvien accord culturel canado-belge accord de florence protocole de nairobi accord culturel centre culturel chargé du développement culturel chargée du développement culturel chargée du développement culturel coopération culturelle entente culturelle institution culturelle médiateur culturel organisation culturelle politique culturelle responsable de projets culturels

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

accord culturel ->

Date index: 2020-12-27