Le projet d'accord de retrait traduit en termes juridiques le rapport conjoint des négociateurs de l'Union européenne et du gouvernement britannique sur les progrès accomplis au cours de la première étape des négociations, publié le 8 décembre 2017, et propose un texte pour les questions en suspens sur le retrait mentionnées mais non détaillées dans le rapport conjoint.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-27]

The draft Withdrawal Agreement translates into legal terms the Joint Report from the negotiators of the European Union and the United Kingdom Government on the progress achieved during phase 1 of the negotiations, published on 8 December 2017, and proposes text for those outstanding withdrawal issues which are mentioned in, but not set out in detail, in the Joint Report.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-02-27]

Le projet d'accord de retrait se compose de six parties - dispositions introductives, droits des citoyens, autres questions relatives à la séparation telles que les marchandises mises sur le marché avant la date du retrait, règlement financier, dispositions transitoires et dispositions institutionnelles - et un protocole sur l'Irlande/Irlande du Nord.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-27]

The draft Withdrawal Agreement consists of six parts – including introductory provisions, citizens' rights, other separation issues such as goods placed on the market before the withdrawal date, the financial settlement, transitional arrangements, and institutional provisions – and a protocol on Ireland / Northern Ireland.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-02-27]

Il a également invité la Commission, en tant que négociateur de l'Union, et le Royaume-Uni à achever les travaux portant sur l'ensemble des questions relatives au retrait, y compris celles n'ayant pas encore été abordées au cours de la première étape, à consolider les résultats obtenus et à commencer à rédiger les parties correspondantes de l'accord de retrait.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-27]

It called on the Commission as Union negotiator and the United Kingdom to complete the work on all withdrawal issues, including those not yet addressed in the first phase, to consolidate the results obtained, and to start drafting the relevant parts of the Withdrawal Agreement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-02-27]

Étant donné que l'accord de retrait doit être adopté et ratifié avant la sortie du Royaume-Uni, il est important d'accorder suffisamment de temps aux négociations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-27]

Given that the Withdrawal Agreement needs to be agreed and ratified before the withdrawal of the United Kingdom, it is important to leave sufficient time for negotiation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-02-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Brexit: la Commission européenne publie le projet d'accord de retrait en vertu de l'article 50 // Bruxelles, le 28 février 2018

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-27]

Brexit: European Commission publishes draft Article 50 Withdrawal Agreement // Brussels, 28 February 2018

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-02-27]

6. Le retrait du présent Accord d’un État partenaire n’affecte pas les droits et obligations en ce qui concerne la protection des données techniques et des biens transférés au titre du présent Accord avant ce retrait, sauf s’il en est autrement convenu dans un accord de retrait en application de l’article 28.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

6. Withdrawal from this Agreement by a Partner State shall not affect rights or obligations regarding the protection of technical data and goods transferred under this Agreement prior to such withdrawal, unless otherwise agreed in a withdrawal agreement pursuant to Article 28.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) En cas de notification de son retrait par le Canada pour quelque raison que ce soit, les États-Unis et le Canada négocient avec célérité un accord de retrait.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) Upon Canada’s notice of withdrawal for any reason, the United States and Canada shall expeditiously negotiate a withdrawal agreement.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

5. Le retrait d’un État partenaire n’affecte pas les droits et obligations permanents de cet État partenaire au titre des articles 16, 17 et 19, sauf dispositions contraires d’un accord de retrait convenu conformément au paragraphe 2 ou 3 ci-dessus.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

5. Withdrawal by any Partner State shall not affect that Partner State’s continuing rights and obligations under Articles 16, 17, and 19, unless otherwise agreed in a withdrawal agreement pursuant to paragraph 2 or 3 above.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

En effet, les représentants des régions et des villes rappellent, dans l'avis qu'ils ont adopté sur le Livre vert "Vers des systèmes de retraite adéquats, viables et sûrs," qu'il ne faut pas négliger les aspects sociaux du débat, que ce soit "le soutien financier accordé aux retraités les plus pauvres," les problématiques liées à l'égalité hommes-femmes, ou les moyens à mettre en œuvre pour "favoriser l'emploi ininterrompu des travailleurs âgés".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-30]

In their opinion on the Green Paper Towards adequate, sustainable and safe European pension systems", the representatives of the EU's regions and cities note that the social aspects of the debate should not be neglected, including "support for poorer pensioners", problems associated with gender equality, and measures to "encourage the continued employment of older workers".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-30]

Peut-être que certains des autres témoins pourraient expliquer comment, d'après eux, le gouvernement pourrait aider à protéger les caisses de retraite tout en accordant aux retraités un statut privilégié.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-15]

Maybe some of our other witnesses could explain how they see that the government could help protect pensions in addition to a preferred status.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-15]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

accord de retraite ->

Date index: 2021-07-02