Dans son souci d'assainir les finances publiques, le gouvernement, lors de son premier mandat, a réuni l'ensemble des programmes de soutien existants et le régime d'assistance publique du Canada sous un seul chapeau, qu'il a appelé le Transfert canadien de santé et des programmes sociaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Concerned with putting its financial house in order, the government, during its first mandate, brought all existing support programs and the Canada Assistance Plan together under a single umbrella called the Canada health and social transfer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

La Caisse de dépôt—et je lui tire mon chapeau, à 8 ou 9 p. 100 des actions, et le Régime de retraite des enseignants de l'Ontario 7 ou 8 p. 100—est-ce qu'ils ont leur mot à dire?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The Caisse de dépôt, hats off to them, have 8% or 9% in there, and the teachers pension fund in Ontario 7% or 8%—do they have any say?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Les modifications apportées à ce régime n'ont pas été tirées d'un chapeau; elles procèdent de la croyance en la démocratie et la transparence et la responsabilité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The changes to this plan didn't come out of a hat; they came because of the belief in democracy and transparency and accountability.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Cela est sorti tout bonnement d'un chapeau, à savoir que le gouvernement fédéral le compenserait d'un montant de 4,3 milliards de dollars sur deux ans afin d'assurer les coûts de la transition vers ce régime harmonisé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

To our surprise, the federal government was going to provide $4.3 billion over two years in compensation to cover the cost of the transition to this harmonized system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-04-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tout ce que je souhaite dire, c’est que lorsque je dis à M. Booth que ce régime des marchés publics devrait renfermer les meilleurs avantages possibles pour les petites entreprises dans toute l’Europe, je suis sûr que nous pourrons trouver un chapelier capable de lui fournir un chapeau qu’il mangera lorsqu’il le jugera utile!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

All I would say is that, when I say to Mr Booth that this public procurement regime should represent the biggest possible advantages for small businesses across Europe, I am sure we can find a hat maker to provide him with a hat that he will eat in due course!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-18]

Même si cela leur fait peine à entendre, il faut les appeler par leur nom, ils doivent porter le chapeau qui leur va (1750) Le troisième type de paiements de transfert est le Régime d'assistance publique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-02]

Even if they do not like to hear that, they must be called by their name, they must wear the hat that fits them (1750) The third type of transfer payment is the Canada Assistance Plan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-04-02]

D'autres ont cherché : accord de retraite action cadre action chapeau chapeau breton chapeau de gendarme chapeau de pêche chapeau de pêcheur chapeau de ville chapeau mou chapeau mou noir chapeau style breton chapeau à bords roulés chapeau casquette d'assistance convention de retraite coup du chapeau feutre feutre noir feutre souple hombourgeois lucarne chapeau de gendarme lucarne à chapeau de gendarme pension complémentaire projet cadre projet chapeau projet générique projet parapluie régime chapeau régime compensatoire régime de surveillance neurologique régimes de prestation de soins tour du chapeau truc du chapeau

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

régime chapeau ->

Date index: 2023-06-16