Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «acharnement thérapeutique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

acharnement thérapeutique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

relentless treatment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

acharnement thérapeutique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

use of intensive medication | aggressive therapy | life-sustaining treatment | prolongation of life by medical means

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

acharnement thérapeutique [ dysthanasie ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

therapeutic obstinacy [ dysthanasia | therapeutic futility | therapeutic relentlessness ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

accueillant familial auprès d'adultes | accueillante familiale thérapeutique auprès d'adultes | accueillant familial thérapeutique auprès d'adultes | accueillant familial thérapeutique auprès d'adultes/accueillante familiale thérapeutique auprès d'adultes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adult services worker | residential home adult care worker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

index thérapeutique | indice thérapeutique | plage thérapeutique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

therapeutic index | TI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

collectivité thérapeutique | communauté thérapeutique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

therapeutic community

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

combat acharné

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bitterly contested struggle

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

acharner un piège

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

baiting a trap

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l’opposé de l’acharnement thérapeutique et des traitements agressifs susceptibles de prolonger la vie au détriment de sa qualité, les soins palliatifs visent à assurer de meilleurs soins médicaux pour combattre la douleur et atténuer les symptômes et une réponse plus adéquate aux besoins personnels, émotionnels et spirituels de fin de vie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-13]

As opposed to therapeutic obstinacy, aggressive treatment that might prolong a patient's life to the detriment of his or her quality of living, palliative care instead aims to provide “better medical care for pain and symptom control and to attend more appropriately to the personal, emotional and spiritual issues at the end of life”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-13]

Dans les deux cas, cela s’apparenterait à de l’acharnement thérapeutique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

In both cases, that would be tantamount to flogging a dead horse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-18]

Nous sommes toutefois fermement opposés à des mesures d’acharnement thérapeutique en faveur d’un instrument conçu pour détruire le modèle social européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

We are, however, firmly opposed to life-prolonging measures for an instrument which is designed to destroy the European social model.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-14]

Nous sommes toutefois fermement opposés à des mesures d’acharnement thérapeutique en faveur d’un instrument conçu pour détruire le modèle social européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

We are, however, firmly opposed to life-prolonging measures for an instrument which is designed to destroy the European social model.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

28. est d'avis que l'interdiction de la torture et des traitements inhumains et dégradants, de même que la protection de la dignité humaine, entraîne l'interdiction de l'acharnement thérapeutique, le renforcement des soins palliatifs, le respect de la volonté du patient telle qu'exprimée par exemple par un testament de vie; demande aux États membres d'examiner la possibilité de modifier en ce sens les lois relatives à la fin de la vie en réglementant l'euthanasie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

28. Considers that the prohibition of torture and inhuman and degrading treatment, as well as the protection of human dignity, include the prohibition of overtreatment, the promotion of palliative care, respect for the patient's wishes, as expressed through his or her will, for example; calls on the Member States to consider the possibility of amending laws on the end of life to this end by regulating euthanasia;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-21]

12. estime que chacun doit avoir le droit de vivre ses derniers jours dans la dignité, exige l'interdiction de toute manoeuvre active destinée à abréger la vie des nouveaux-nés, des handicapés, des personnes âgées et des patients en état de coma persistant et invite les Etats membres à donner priorité à la mise en place d'unités de soins palliatifs, incluant le recours à tous les moyens de lutte contre la douleur, destinés à accompagner dignement le mourant en phase terminale sans acharnement thérapeutique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-12-02]

12. Believes that everyone should have the right to end his or her life with dignity, calls for a ban on any active intervention intended to curtail the life of handicapped newborn babies, the elderly and patients in a prolonged coma and calls on the Member States to give priority to setting up palliative care units, employing all available means to reduce suffering, so as to enable the dying to end their lives with dignity, without prolonging life by medical means;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-12-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-12-02]

Je ne suis pas un partisan de l'acharnement thérapeutique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-17]

I do not favour aggressive therapy.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-03-17]

M. Michel Daviault (Ahuntsic, BQ): Monsieur le Président, sur la question de l'acharnement thérapeutique, je rappelle au premier ministre le rapport de la Commission de réforme du droit de 1983 qui recommandait de modifier le Code criminel, plus spécifiquement concernant l'acharnement thérapeutique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-06]

Mr. Michel Daviault (Ahuntsic, BQ): Mr. Speaker, regarding the issue of aggressive therapy, I would remind the Prime Minister of the 1983 Law Reform Commission report which recommended that the Criminal Code be amended, especially with regard to aggressive therapy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-06]

Il contient différentes recommandations concernant, entre autres, l'acharnement thérapeutique et les directives préalables, l'aide au suicide et l'euthanasie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-06]

It contains several recommendations regarding aggressive therapy, living wills, assisted suicide, euthanasia and more.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-06]

Compte tenu de l'importance de cette question, et considérant que tout le monde est d'accord sur la question de l'acharnement thérapeutique pour modifier le Code, le premier ministre peut-il s'engager à agir rapidement et à déposer un projet de loi en cette Chambre?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-06]

Given the importance of the issue, and considering that there is general agreement to amend the Criminal Code with respect to aggressive therapy, will the Prime Minister undertake to act without delay and table a bill to this effect in this House?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-06]

D'autres ont cherché : accueillant familial auprès d'adultes accueillant familial thérapeutique auprès d'adultes accueillante familiale thérapeutique auprès d'adultes acharnement thérapeutique acharner un piège adhérence au traitement adhérence thérapeutique adhésion au traitement assiduité au traitement collectivité thérapeutique combat acharné communauté thérapeutique compliance compliance au traitement compliance thérapeutique dysthanasie fidélité au traitement index thérapeutique indice thérapeutique inobservance du traitement inobservance thérapeutique non-adhérence non-adhérence au traitement non-adhérence thérapeutique non-adhésion au traitement non-adhésion thérapeutique non-compliance non-compliance au traitement non-compliance thérapeutique non-observance du traitement non-observance thérapeutique observance thérapeutique plage thérapeutique respect du traitement

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

acharnement thérapeutique ->

Date index: 2022-10-10