une formation soit en droit, soit en psychologie ou en psychiatrie, soit en anthropologie ou dans tout autre domaine permettant l'acquisition de connaissances culturelles pertinentes, (ii) une expérience professionnelle ou bénévole préalable pertinente d'au moins dix ans dans un milieu d'exil, d'immigration ou de relation d'aide au Canada ou à l'étranger au service d'une organisation non gouvernementale, d'une organisation internationale ou d'une agence gouvernementale; » Après débat, l'amendement, mis aux voix, est rejeté.
(ii) at least ten years of relevant prior professional or volunteer experience with exiles, immigrants or persons requiring assistance, in Canada or abroad, at the service of a non-governmental or international organization or a government agency; " After debate, the question being put on the amendment, it was negatived.