Traduction de «acte en due forme » (Français → Anglais) :

They feel strongly about the fact that, for over 40 years after the expropriation, the federal government never publicly apologized for the major inconveniences they suffered as a result of the government's decisions.

In order to take account of future changes to the laws of the Member States and to Union legislation concerning company types, the Commission should be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 290 of the TFEU in order to update the lists of undertakings contained in Annexes I and II. The use of delegated acts is also necessary in order to adapt the undertaking size criteria, as with the passage of time inflation will erode their real value. It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level.

To simplify application of the new act and to ensure consistency throughout the Member States, it should take the form of a Regulation.

In this light, therefore, it appears to the Chair that the chief financial components which require a royal recommendation are: first, authorization for setting up the statutory framework for the refugee appeal division, duly provided by Bill C-11 with its original royal recommendation; and the operational funding to be sought in a future appropriation act where financial authority can be duly provided in the usual estimates process.

There is no deficiency that would merit suspending basic civil rights, due process and interfering with the way our justice system operates to protect us from the possibility of terrorist activity.

This assignment should be made by way of one or more acts, the form of which is determined by the Member State concerned, and should specify the precise nature of the special task.