Il reste intéressant de voir comment, dans les modalités existantes pour traquer les fautifs — textes officiels, mesures, accords, ententes, commissions, bref, tout ce qui peut être généré à titre formel —, il y a toutes les dynamiques informelles qui constituent un problème.
With all the methods we have of tracking wrongdoers—the official documents, the measures, the agreements, the understandings, the commissions, in a word, with everything that we are able to come up with formally—it is interesting to see all the informal dynamics that cause problems.