Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actif en devise
Actif en devises
Actif libellé en divise
Actif libellé en monnaire étrangère
Avoirs en devises
Contrat futur sur devises
Contrat à terme boursier sur devises
Contrat à terme normalisé sur devises
Contrat à terme standardisé sur devises
Contrat à terme sur devises
Crédit croisé
Crédit swap
Devises à l'actif
Engagements en devises
Engagements libellés en devises
Futur sur devises
Future sur devises
Marché des changes
Marché des devises
Option de devise
Option de devises
Option sur devises
Passifs en devises
Réserve de change
Réserves en devises
Réserves en monnaies étrangères
Swap d'actifs
Swap de devises
Swap de passifs
échange d'actifs
échange de passifs
élément d'actif en devise
élément d'actif en monnaie étrangère

Traduction de «actif en devise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
actif en devises [ avoirs en devises | devises à l'actif ]

foreign exchange assets [ foreign currency assets | foreign exchange holdings ]


actif libellé en monnaire étrangère [ actif libellé en divise | actif en devise ]

foreign currency denominated asset


élément d'actif en monnaie étrangère [ élément d'actif en devise ]

foreign exchange asset [ foreign currency asset ]


crédit croisé [ crédit swap | échange d'actifs | échange de passifs | swap d'actifs | swap de devises | swap de passifs ]

swap arrangement [ asset swaps | currency swap | liability swap ]


actifs/passifs libellés en devises

assets/liabilities denominated in foreign currencies


contrat à terme sur devises | contrat à terme standardisé sur devises | contrat à terme normalisé sur devises | contrat à terme boursier sur devises | futur sur devises | future sur devises | contrat futur sur devises

currency futures | currency future | currency futures contract | foreign currency futures | foreign currency futures contract | foreign exchange futures | foreign exchange futures contract


option de devise | option de devises | option sur devises

currency option


engagements en devises | engagements libellés en devises | passifs en devises

currency liabilities


réserve de change [ réserves en devises | réserves en monnaies étrangères ]

foreign-exchange reserves [ foreign currency reserves ]


marché des changes [ marché des devises ]

foreign exchange market [ foreign currency market | Forex market | FX market ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Une distinction peut être faite entre les actifs liquides (devises), les obligations d’État, les actifs sur pays tiers, les entreprises publiques et la différence entre les actifs cotés et les actifs non cotés, le cas échéant ou si le ratio de la dette au PIB est supérieur à la valeur de référence.

Liquid assets (currency), government securities, assets on third countries, government controlled enterprises and the difference between quoted and non-quoted assets could be distinguished when relevant or in case the debt-to-GDP ratio is above the reference value.


En conséquence, le même montant d'actifs en devises étrangères — même s'il n'a pas changé — a augmenté de valeur en dollars canadiens au fil des années.

As a result, the same stock of foreign currency denominated assets — even if the actual assets do not change — the Canadian dollar value has risen over time.


3 Une distinction peut être faite entre les actifs liquides (devises), les obligations d'État, les actifs sur pays tiers, les entreprises publiques et la différence entre les actifs cotés et les actifs non cotés le cas échéant ou si le taux d'endettement est supérieur à la valeur de référence.

3/ Liquid assets (currency), government securities, assets on third countries, government controlled enterprises and the difference between quoted and non-quoted assets could be distinguished when relevant or in case the debt-to-GDP ratio is above the reference value.


* Marchés financiers: marchés où les acheteurs et les vendeurs participent à l’échange d’actifs comme des obligations, des devises et des produits dérivés (produits dont la valeur dérive de la valeur d’un actif sous-jacent comme une matière première ou une devise, par exemple les contrats à terme et les options).

* Financial markets: markets where buyers and sellers participate in the trading of assets such as bonds, currencies and derivatives (products whose values derive from the value of an underlying asset such as a commodity or currency, e.g. futures and options).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
* Marchés financiers: marchés où les acheteurs et les vendeurs participent à l’échange d’actifs comme des obligations, des devises et des produits dérivés (produits dont la valeur dérive de la valeur d’un actif sous-jacent comme une matière première ou une devise, par exemple les contrats à terme et les options).

* Financial markets: markets where buyers and sellers participate in the trading of assets such as bonds, currencies and derivatives (products whose values derive from the value of an underlying asset such as a commodity or currency, e.g. futures and options).


(4) La conversion en dollars canadiens du montant total des éléments d’actif déclarés en devises étrangères est effectuée au taux de change de midi annoncé par la Banque du Canada à la date à laquelle la valeur totale des éléments d’actif est établie conformément au présent règlement.

(4) The conversion into Canadian dollars of the aggregate amount of assets reported in foreign currency shall be based on the noon exchange rate quoted by the Bank of Canada on the date that the aggregate value of assets is to be determined in accordance with these Regulations.


En ce qui a trait à l'exposition des contribuables, je disais que le gouvernement constitue ses réserves en contractant des dettes dans des devises étrangères et que la dette servant par la suite à faire l'acquisition d'actifs étrangers correspond étroitement aux actifs sous-jacents.

The one thing I would mention in terms of taxpayer exposure is that the way the government funds its foreign reserves is that it raises debt in foreign currency and the debt that is used to then purchase the foreign assets is closely matched to the underlying assets.


Les fonds de pension disposent généralement d’un portefeuille diversifié d’actifs et investissent leurs capitaux dans des instruments financiers (principalement les obligations), mais également dans des actifs qui ne sont pas concernés par la TTF, tels que les espèces/devises, les dépôts, l’immobilier, les prêts, l’or et l’argent, etc.

Pension funds generally have a diversified portfolio of assets and invest their money in financial instruments (mainly bonds) but also in assets which are not affected by the FTT, such as cash/currencies, deposits, real estate, loans, gold and silver etc.


Les avoirs de réserve doivent être des actifs en devises, des créances vis-à-vis de non-résidents et des actifs qui existent réellement.

Reserve assets must be foreign currency assets, claims vis-à-vis non-residents and assets that actually exist.


Il en résulterait une diminution de la valeur de certains actifs au pays et pratiquement dans le monde entier. Les devises, les prêts, les obligations d'État et autres actifs détenus non seulement par des Canadiens, mais aussi par les banques centrales de nombreux pays, perdraient de la valeur.

That would result in a decrease in the value of assets held across the country, virtually around the world, currencies, loans, government bonds, holders of assets and not just for Canadians, but the central banks of many countries.


w