Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «action en indemnisation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

action en indemnisation | action en réparation de dommage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

action for compensation | action for damages | civil claim for damages | claim for damage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

action en indemnisation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

action for indemnity

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

demande d'indemnisation [ action d'indemniser | demande pour l'endommagement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

claim for compensation [ claim for indemnity | claim for damage | application for compensation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

compensation claim

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

chargée d'indemnisation en assurances | chargé d'indemnisation en assurances | chargé d'indemnisation en assurances/chargée d'indemnisation en assurances

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

claims inspector | claims processor | insurance claims assessor | insurance claims handler

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocole à l'Accord-cadre pour un Programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire en Fédération de Russie concernant les actions en justice, les procédures judiciaires et l'indemnisation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocol on Claims, Legal Proceedings and Indemnification to the Framework agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

indemnify and hold harmless [ indemnify and save harmless | indemnify and keep harmless | save harmless and keep indemnified ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

prélèvement d'indemnisation pétrolière | frais d'indemnisation pétrolière

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

petroleum compensation charge

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

consultant-formateur en action sociale | consultant-formateur en action sociale/consultante-formatrice en action sociale | consultant en action sociale/consultante en action sociale | consultante-formatrice en action sociale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

social work academic | social work trainer | consultant social worker | social work educator

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

vendeur en actions | vendeur en actions/vendeuse en actions | vendeuse en actions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

investment brokers | stock exchange floor traders | equity traders | stock trader

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les règles nationales ne permettant pas à la victime de solliciter, en dehors des limites strictes de la procédure en taxation des dépens, le défraiement du temps qu’il a consacré dans le procès et en marge de celui-ci à la mise en état d’une action en indemnisation sont-elles contraires au droit à indemnisation conféré par l’article 94, paragraphe 2, du règlement sur la protection des obtentions végétales dans la mesure où le temps consacré n’excède pas les limites habituelles?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-29]

Is the right to compensation for damage specified in Article 94(2) of Regulation (EC) No 2100/94 precluded by national legislation according to which an injured party, outside of the strict framework of an action for costs, cannot claim for his own time spent in the extra-judicial and judicial pursuit of a compensation claim if the time spent does not exceed what is normal in the circumstances?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-29]

Le Parlement européen (PE) a approuvé une proposition de directive qui aidera les citoyens et les entreprises dans leurs actions en indemnisation quand ils sont victimes d'infractions aux règles antitrust de l'UE, comme les cartels et les abus de position dominante.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

The European Parliament has approved a proposal for a Directive which will help citizens and companies claim damages if they are victims of infringements of the EU antitrust rules, such as cartels and abuses of dominant market positions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-16]

Systran a donc saisi le Tribunal de l’Union européenne d’une action en indemnisation du dommage qu’elle prétend avoir subi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

Systran therefore brought an action before the General Court of the European Union seeking compensation for the damage it claimed to have suffered.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-17]

Cependant, la réglementation européenne ne précise pas le délai pendant lequel les actions en indemnisation peuvent être introduites.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

However, the European legislation does not specify any time-limit for bringing actions for compensation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le délai pour intenter des actions en indemnisation pour annulation de vol est déterminé par les règles du droit national de chaque État membre

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

The time-limits for bringing actions for compensation for flight cancellation are determined in accordance with the national rules of each Member State

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-21]

Seul l’État membre où le fait dommageable s’est produit fait l’objet d’une action en indemnisation de la part de la personne lésée, qui s’adresse aux juridictions compétentes en vertu du droit national de l’État membre concerné.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-05]

Only the Member State in which the event which gave rise to the damage occurred shall be the subject of an action for compensation on the part of the injured party, who shall apply to the courts having jurisdiction under the national law of the Member State concerned.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-05]

Si je devais exprimer immédiatement une critique à l'égard de ce projet de loi, ce serait qu'il a fallu trop longtemps non seulement au gouvernement actuel mais à une série de gouvernements pour passer enfin à l'action et indemniser les membres des Forces canadiennes pour la perte d'un membre ou une autre blessure.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

If there were one immediate criticism of the bill, it would be that it took this long for not only the present government but a series of governments to deal with it, to move and to compensate Canadian Forces members for loss of limb or other dismemberment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-06-12]

1. Tout transporteur aérien, lorsqu'il vend des services de transport aérien dans la Communauté, fait en sorte qu'un résumé des principales dispositions régissant la responsabilité pour les passagers et leurs bagages, notamment les délais prévus pour intenter une action en indemnisation et la possibilité de faire une déclaration spéciale pour les bagages, soit disponible à l'intention des passagers à tous les points de vente, y compris la vente par téléphone ou par Internet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-05-12]

1. All air carriers shall, when selling carriage by air in the Community, ensure that a summary of the main provisions governing liability for passengers and their baggage, including deadlines for filing an action for compensation and the possibility of making a special declaration for baggage, is made available to passengers at all points of sale, including sale by telephone and via the Internet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-05-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-05-12]

(28) Il serait justifié de donner à l'organisme d'indemnisation un droit de subrogation dans la mesure où il a indemnisé la personne lésée. Afin de faciliter la poursuite de son action à l'encontre de l'entreprise d'assurance qui n'a pas désigné de représentant ou qui retarde manifestement le règlement, il convient que l'organisme d'indemnisation du pays de la personne lésée jouisse d'un droit de remboursement automatique avec subrogation de l'organisme d'indemnisation de l'État où l'entreprise d'assurance est établie dans les droits ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-15]

(28) The compensation body should have a right of subrogation in so far as it has compensated the injured party; in order to facilitate enforcing the compensation body's claim against the insurance undertaking where it has failed to appoint a claims representative or is manifestly dilatory in settling a claim, the body providing compensation in the injured party's State should enjoy an automatic right of reimbursement with subrogation to the rights of the injured party on the part of the corresponding body in the State where the insurance undertaking is established; the latter body is the best placed to institute proceedings for recourse against the insura ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-05-15]

Seul l’État membre où le fait dommageable s’est produit peut faire l’objet d’une action en indemnisation de la part de la victime. La victime doit s’adresser aux juridictions compétentes en vertu du droit national de cet État membre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-07-25]

Only the Member State in which the event that gave rise to the damage occurred may be the subject of an action for compensation on the part of the injured party, who must apply to the courts with jurisdiction under the national law of that Member State.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-07-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-07-25]

D'autres ont cherché : action d'indemniser action en dommages action en indemnisation action en réparation action en réparation de dommage chargé d'indemnisation en assurances chargé d'indemnisation en assurances chargée d'indemnisation en assurances chargée d'indemnisation en assurances consultant en action sociale consultante en action sociale consultant-formateur en action sociale demande d'indemnisation demande d'indemnité demande de dommages-intérêts demande de dédommagement demande pour l'endommagement dégager la responsabilité frais d'indemnisation pétrolière garantir garantir contre dommages ou responsabilité garantir contre toute responsabilité indemniser indemniser et dédommager indemniser et garantir prélèvement d'indemnisation pétrolière vendeur en actions vendeur en actions vendeuse en actions vendeuse en actions

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

action en indemnisation ->

Date index: 2022-11-07