Afin de gérer au mieux la dépendance énergétique de l'Union, la Commission a donc proposé le 11 septembre 2002 une série de mesures d'harmonisation qui garantiront une action solidaire et coordonnée en matière de sécurité d'approvisionnement.
In order to manage the EU's energy dependence as effectively as possible, on 11 September 2002 the Commission therefore proposed a series of harmonisation measures which will guarantee joint and coordinated action with regard to security of supply.