Cependant, je voudrais faire la distinction entre l’acte d’obtention, auquel le principe "sans but lucratif" doit s’appliquer, et les activités secondaires comme le traitement, la manipulation, le contrôle ou la transformation des produits, auquel il ne devrait pas s’appliquer.
However, I must draw a distinction between the act of procurement, to which the 'not-for-profit' principle should apply, and the secondary activities, such as the further processing, manipulation, testing, or the manufacturing of products, to which it should not apply.