Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «adepte du nautisme populaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

adepte du nautisme populaire [ adepte du yachting public ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pleasure boat owner

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les pétitionnaires demandent au gouvernement du Canada de reconnaître l'oppression dont sont victimes les adeptes du Falun Gong et du Falun Dafa en République populaire de Chine et l'exhortent à faire pression sur le gouvernement de la République populaire de Chine pour qu'il respecte les droits de la personne et, dans ce cas-ci, ceux des minorités religieuses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-07]

The petitioners call on the Government of Canada to recognize the oppression of practitioners of Falun Gong and Falun Dafa in the People's Republic of China. They call on the government to press the Government of the People's Republic of China to respect human rights, particularly those of religious minorities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-10-07]

1. manifeste sa profonde inquiétude vis-à-vis des rapports crédibles et incessants de prélèvements non consentis, systématiques et cautionnés par l'État d'organes sur des prisonniers d'opinion dans la République populaire de Chine, y compris sur un grand nombre d'adeptes du Falun Gong détenus pour leurs croyances religieuses, ainsi que sur des membres d'autres groupes minoritaires religieux ou ethniques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

1. Expresses its deep concern over the persistent and credible reports of systematic, state-sanctioned organ harvesting from non-consenting prisoners of conscience in the People’s Republic of China, including from large numbers of Falun Gong practitioners imprisoned for their religious beliefs, as well as from members of other religious and ethnic minority groups;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]

L'honorable Nicole Eaton : Honorables sénateurs, je vais citer un passage d'une émission de télévision fort populaire des années 1980, Picture It. L'Europe, au XIX siècle : les rues de toutes les grandes capitales européennes fourmillent d'adeptes de la mode.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

Hon. Nicole Eaton: Honourable senators, to borrow a phrase from a popular 1980s TV show, " Picture It" : 19th century Europe — the streets of every major European capital are bustling with fashionistas.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-10-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Nuit européenne des chercheurs est l’une des initiatives les plus populaires de l’UE et vise le grand public – en particulier les familles, les jeunes et tous ceux qui ne se considèrent pas comme des adeptes des sciences.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-21]

Researchers' Night is one of the EU's most popular initiatives, aimed at the general public - especially families, young people and those who might not see themselves as science fans.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-21]

La Commission pourrait-elle dire si elle s’inquiète des conséquences qu’ont les prédateurs protégés au titre de cette directive pour les pigeons voyageurs et les adeptes du sport populaire qu’est la colombophilie?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

Is the Commission concerned at the effect which predators protected under this Directive are having on homing pigeons and those who follow this popular sport?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-27]

La Commission pourrait-elle dire si elle s'inquiète des conséquences qu'ont les prédateurs protégés au titre de cette directive pour les pigeons voyageurs et les adeptes du sport populaire qu'est la colombophilie?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-28]

Is the Commission concerned at the effect which predators protected under this Directive are having on homing pigeons and those who follow this popular sport?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-28]

Monsieur le Président, je prends la parole au nom de personnes de la région de Toronto, surtout de ma circonscription, qui sont des adeptes du Falun Gong et qui sont préoccupées par les traitements qui semblent infligés aux adeptes du Falun Gong en République populaire de Chine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-02]

Mr. Speaker, I rise on behalf of people in the Toronto area, primarily from my riding, who are Falun Gong practitioners and are concerned about what they perceive is the treatment of Falun Gong practitioners in the People's Republic of China.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-02]

12. prend acte du Livre blanc intitulé "Progrès réalisés par la Chine en matière de droits de l'homme en 2004" publié par le bureau d'information du Conseil d'État de la République populaire de Chine; reste toutefois préoccupé par le manque de progrès tangibles réalisés en termes de droits de l'homme dans la République populaire de Chine dans son ensemble; condamne d'autant plus fermement les efforts récents déployés par les autorités chinoises pour entraver le débat intérieur, notamment en interdisant des conférences universitaires sur des questions politiques et en emprisonnant des journalistes éminents; condamne la violation des dr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

12. Takes note of the White Paper entitled "China's Progress in Human Rights in 2004" issued by the Information Office of China's State Council but remains concerned about the lack of discernible progress on human rights in general in the PRC; condemns all the more strongly the recent increase in efforts by the Chinese authorities to stifle domestic debate, including the cancellation of academic conferences on politics and the detaining of prominent journalists; condemns the violation of human and community rights by kidnapping, enslaving and possibly manipulating the young Tibetan, Gendhun Choekyi Nyima, ordained Panchen Lama, the suc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-28]

La première est signée par plus de 5 000 Canadiens, principalement de la région de Toronto, demandant au gouvernement de prendre tous les moyens possibles pour sensibiliser la République populaire de Chine à la nécessité de protéger les droits de la personne, plus précisément ceux des adeptes du Falun Gong et du Falun Dafa.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The first petition has signatures of over 5,000 Canadians, primarily from the Toronto area, calling on the government to do everything possible to reach out to the People's Republic of China to protect human rights, particularly those of Falun Gong and Falun Dafa practitioners.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : adepte du nautisme populaire adepte du yachting public

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

adepte du nautisme populaire ->

Date index: 2023-04-11