Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «adepte du yachting public » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

adepte du nautisme populaire [ adepte du yachting public ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pleasure boat owner

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pourrais parler de l'absence de capacité de ravitaillement en vol. Je pourrais parler du gaspillage de fonds publics sur les navires de défense côtière qui ne pouvaient aller plus vite qu'un yacht de nos grands-parents.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I could talk about the lack of air-to-air refuelling capability. I could talk about the waste of money on those MCDVs, Maritime Coastal Defence Vessels, that could not outpace a grandmother's yacht.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

24. appelle les autorités du RAS à respecter l'exercice public de tous les cultes; se félicite de la création du Centre international Roi Abdallah Ben Abdelaziz pour le dialogue interreligieux et interculturel (KAICCID) à Vienne, visant à encourager le dialogue entre les adeptes de religions et cultures différentes à travers le monde; incite les autorités saoudiennes à encourager la modération et la tolérance envers la diversité religieuse à tous les niveaux du système éducatif, y compris dans les établissements religieux, ainsi que ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

24. Calls on the KSA authorities to respect the public worship of any faith; welcomes the establishment of the ‘King Abdullah Bin Abdulaziz International Centre for Interreligious and Intercultural Dialogue (KAICIID)’ in Vienna, which seeks to encourage dialogue among followers of different religions and cultures around the world; encourages the authorities to foster moderation and tolerance of religious diversity at all levels of the education system, including in religious establishments, as well as in the public discourse of officials and civil servants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

31. encourage les États membres à obtenir des données constituant des preuves flagrantes d'évasion fiscale à partir d'autres registres tenus par les pouvoirs publics, tels que les bases de données concernant les véhicules à moteur, les terres, les yachts et d'autres avoirs, et à partager ces données avec les autres États membres et avec la Commission;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

31. Encourages the Member States to seek ‘smoking gun’ data on tax evasion from other government-maintained registers, such as databases on motor vehicles, land, yachts and other assets, and to share this with other Member States and the Commission;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-20]

La première porte sur le fait que, dans leurs relations avec le gouvernement chinois, les gouvernements canadiens ont toujours eu tendance à soulever de façon générale les questions de droit de la personne en Chine, mais plus en privé qu’en public celle du Falun Gong — en particulier celle des prisonniers politiques adeptes du Falun Gong.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-07]

The first has to do with the fact that Canadian governments have tended to raise issues of human rights in China generally, and that of the Falun Gong—in particular the political prisoners who are Falun Gong—more privately than publicly in their relations with the Chinese government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

24. déplore le fait que, en violation de la Constitution, les membres des minorités religieuses sont victimes de discrimination en matière de logement, d'éducation et d'emploi dans le secteur public, ce qui pousse les jeunes de ces minorités à émigrer; condamne notamment la persécution systématique de la communauté bahaï, la vague d'arrestations de chrétiens en 2009, et le harcèlement de dissidents religieux, de convertis et de musulmans soufis et sunnites; réitère sa demande de libération des sept dirigeants bahaïs et demande au parlement iranien de modifier la législation nationale de manière à assurer que tous les ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

24. Deplores the fact that, contrary to the Constitution, members of religious minorities endure discrimination in housing, education and official jobs, which is leading young members of these minorities to opt for emigration; condemns in particular the systematic persecution of the Baha'i community, the wave of arrests of Christians in 2009, and the harassment of religious dissidents, converts and Sufi and Sunni Muslims; reiterates its call for the release of the seven Baha'i leaders and calls on the Iranian Parliament to change Iranian legislation so as to ensure that all adherents of different beliefs in Iran, whether or not recogni ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-09]

23. déplore le fait que, en violation de la Constitution, les membres des minorités religieuses sont victimes de discrimination en matière de logement, d'éducation et d'emploi dans le secteur public, ce qui pousse les jeunes de ces minorités à émigrer; condamne notamment la persécution systématique de la communauté bahaï, la vague d'arrestations de chrétiens en 2009, et le harcèlement de dissidents religieux, de convertis et de musulmans soufis et sunnites; réitère sa demande de libération des sept dirigeants bahaïs et demande au parlement iranien de modifier la législation nationale de manière à assurer que tous les ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

23. Deplores the fact that, contrary to the Constitution, members of religious minorities endure discrimination in housing, education and official jobs, which is leading young members of these minorities to opt for emigration; condemns in particular the systematic persecution of the Baha'i community, the wave of arrests of Christians in 2009, and the harassment of religious dissidents, converts and Sufi and Sunni Muslims; reiterates its call for the release of the seven Baha'i leaders and calls on the Iranian Parliament to change Iranian legislation so as to ensure that all adherents of different beliefs in Iran, whether or not recogni ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-08]

L'État zimbabwéen continue d'appliquer sélectivement une loi répressive pour museler le débat public. Il cautionne aussi ou tolère la violence, le harcèlement et l'intimidation exercés contre les partis d'opposition et leurs adeptes, la société civile et les médias indépendants, et cela nous préoccupe au plus haut point.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-08]

We are deeply troubled by the continued selective application of repressive legislation to muzzle public debate, and the continuing state-sponsored or state-condoned violence, harassment and intimidation of opposition parties and their supporters, civil society and the independent media.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-08]

La deuxième raison d'un investissement accru dans le sport est que le montant actuel ne suffit pas pour que le sport puisse remplir les objectifs de ses propres adeptes et, franchement, ceux fixés de temps en temps par les pouvoirs publics.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-28]

The second reason for an increased investment in sport is that the current investment is not sufficient for sport to meet the objectives of its own participants, and, frankly, the objectives set for it from time to time by governments.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-28]

Au lieu de contraindre les plus pauvres à financer par leurs impôts les fonds censés les aider, et de verser des sommes considérables pour subventionner le patronat dans ces régions, y compris en vue de la construction de yachts pour riches, il devrait consacrer cet argent à créer des emplois utiles dans les services publics.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

Instead of forcing the poorest citizens to finance with their own taxes the very funds designed to help them, and paying considerable sums of money to subsidise employers in these regions, including with a view to building yachts for the wealthy, this money should be used to create useful jobs in the public services.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-19]

Premièrement, j'ai dit que les Canadiens s'inquiétaient beaucoup des arrestations, des détentions, des mauvais traitements et des abus infligés aux adeptes du Falun Gong, dont le comportement public a été non violent et exemplaire durant leurs manifestations ininterrompues.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-23]

The first is that Canadians were deeply concerned about ongoing arrests, detentions, ill-treatment and abuse of Falun Gong practitioners who appeared to publicly exhibit exemplary non-violent behaviour in their ongoing demonstrations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-11-23]

D'autres ont cherché : adepte du nautisme populaire adepte du yachting public

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

adepte du yachting public ->

Date index: 2021-01-04