Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adopter une attitude
Adopter une attitude commune
Adopter une attitude répressive
Aider les jeunes à adopter une attitude positive
Attitude répressive
Prendre des mesures autoritaires
Prendre position

Traduction de «adopter une attitude répressive » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
adopter une attitude répressive [ prendre des mesures autoritaires ]

clamp down






aider les jeunes à adopter une attitude positive

stimulate the positiveness of youths | support youths' positivity | support the positiveness of children | support the positiveness of youths


aider les usagers des services sociaux à adopter une attitude positive

support positive attitude of social service users | support services users' positiveness | strengthen service users' positiveness | support social service users' positiveness




adopter une attitude [ prendre position ]

develop a position
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cette remarque s'applique tout particulièrement aux pays candidats qui se préparent en vue de l'adoption et de la mise en oeuvre de l'acquis communautaire dans ce domaine, mais les autres pays tiers devront adopter une attitude similaire.

This is particularly true for the candidate countries which are preparing themselves for the adoption and implementation of the «acquis communautaire» in this field but other third countries will have to act along the same lines.


Les objectifs précédents ne pourront être pleinement atteints que si la société adopte une attitude ouverte à l'innovation, basée sur une prise de conscience des possibilités et des risques existants.

The preceding objectives will not be fully achieved without an open attitude to innovation, based on an awareness of the nature of the opportunities, and the risks.


Aussi la Commission estime-t-elle que des règles spécifiques sont nécessaires pour rendre la reconnaissance mutuelle plus structurée afin de renforcer la transparence et d'encourager les autorités nationales à adopter une attitude plus "européenne".

The Commission, therefore, takes the view that specific rules are needed to give mutual recognition more structure so as to enhance transparency and to encourage national authorities to act more 'European'.


La ministre a-t-elle adopté une attitude répressive pour éviter de se mettre dans l'embarras ou par crainte que les documents demandés contiennent de l'information compromettante?

Is the minister's clampdown a result of some embarrassment or fear over the possible damaging content of these documents?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
reconnaît que la modulation de la demande échoue en grande partie à cause de l'insuffisance des signaux de prix; invite les États membres à s'attaquer à cet obstacle et à favoriser l'utilisation de compteurs intelligents ainsi que la facturation transparente de façon à encourager les consommateurs à adopter une attitude positive en ce qui concerne leur consommation énergétique et les investissements en matière d'efficacité énergétique.

Acknowledges that insufficient price signals are a main reason to undermine demand response; calls on Member States to tackle this barrier and to promote smart metering and transparent billing as a way to foster more responsive consumer behaviour with reference to energy consumption and investment in energy efficiency.


Je suis peut-être en train de nuancer mes remarques à ce sujet, parce qu'il semble que tous nos tribunaux, de la Cour suprême du Canada jusqu'aux cours provinciales, ont adopté une attitude axée sur la répression.

Maybe I am hedging my remarks on this because it seems that in all of our courts, from the Supreme Court of Canada right down to the provincial courts, there has been a swing toward a law and order mentality by the judges.


Ce n'est pas une question facile et je ne suis pas d'accord avec vous, monsieur Lamer, lorsque vous dites qu'il faut adopter une attitude répressive.

It's not an easy question, and I disagree with you, Judge Lamer, when you say we have to be tough on crime.


Nous avons déjà vu les conservateurs adopter une attitude répressive par rapport au crime.

We have seen the Conservative tough on crime attitude before.


L'existence de perspectives de carrière plus avantageuses et plus visibles amène également le public à adopter une attitude plus positive à l'égard de la profession de chercheur, et encourage ainsi davantage de jeunes à entamer une carrière dans la recherche.

Enhanced and more visible career prospects also contribute to the building of a positive public attitude towards the researchers’ profession, and thereby encourage more young people to embark on careers in research.


L'un des arguments est celui-ci: tout ce que nous avons à faire, c'est d'adopter une attitude répressive en matière de drogues; la solution, c'est de bloquer l'entrée de drogues.

One of the arguments is that all we have to do is clamp down on drugs: stop the drugs from going in and we've got an answer.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

adopter une attitude répressive ->

Date index: 2021-12-21
w