À l'instar de toutes les entreprises pétrolières canadiennes qui exploitent nos propres ressources, les pays de l'OPEP craignent un affaissement soudain des prix, qui ramènerait les prix bien en deçà du niveau nécessaire pour recouvrer les frais de mise en valeur des sources pétrolifères les plus coûteuses.
They are concerned, as are Canadian oil companies developing our own resources, that at some point we could have a sharp downturn in prices, which would take those prices well below what was necessary to recover the costs of developing the higher-cost sources of oil.
