La première priorité pour l'UE est d'assurer la préparation et la planification les plus solides possibles, de façon à améliorer sa résilience en cas de rupture soudaine de l'approvisionnement énergétique, ainsi que la protection des infrastructures stratégiques et le soutien collectif aux États membres les plus vulnérables.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

The EU has an overriding priority: to ensure that the best possible preparation and planning improve resilience to sudden disruptions in energy supplies, that strategic infrastructures are protected and that the most vulnerable Member States are collectively supported.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

si une défaillance ou une mauvaise exploitation, telle que l’effondrement d’un terril ou la rupture d’une digue, peut donner lieu à un accident majeur, sur la base d’une évaluation du risque tenant compte de facteurs tels que la taille actuelle ou future, la localisation et l’incidence de l’installation sur l’environnement;

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

a failure or incorrect operation, e.g. the collapse of a heap or the bursting of a dam, could give rise to a major accident, on the basis of a risk assessment taking into account factors such as the present or future size, the location and the environmental impact of the waste facility; or

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-08]

Les hausses de prix soudaines, causées par la spéculation sur les conséquences des ruptures d'approvisionnement, ont grevé l'économie européenne de 50 milliards d'EUR supplémentaires par an au cours des quatre dernières années.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Price hikes driven by speculation on the impact of oil supply disruptions have cost the European economy an additional € 50 billion per year over the last four years.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

En raison de l'impasse à laquelle les économies planifiées étaient vouées, des bouleversements économiques profonds qui ont fait suite à l'effondrement du communisme et de la restructuration des économies nationales, la plupart des Roms - de même que leurs compagnons d'infortune appartenant à la communauté majoritaire - ont soudainement été évincés du marché de l'emploi et ont petit à petit commencé à perdre pied dans la société.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

Due to the cul-de-sac nature of planned economies, the elementary economic concussions following the collapse of communism and the re-structuring of national economies, most Roma - along with their companions of majority origin - suddenly fell out of the labour market and started gradually sliding out of society.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

observe que les instruments de marché doivent être conçus, d'une part, pour garantir l'approvisionnement des marchés agricoles, protéger les agriculteurs contre les effondrements soudains des prix et partant des revenus et d'autre part, pour limiter la volatilité des prix que doivent payer les consommateurs pour les denrées alimentaires;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

points out that market instruments must be designed, on the one hand, to ensure that agricultural markets are supplied to cushion farmers from sharp slumps in price (and hence income) and, on the other, to keep the volatility of prices consumers have to pay for food within bounds;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

«rupture majeure d’approvisionnement», une baisse importante et soudaine dans l’approvisionnement en pétrole brut ou en produits pétroliers de la Communauté ou d’un État membre, qu’elle ait entraîné ou non une décision internationale effective de mise en circulation de stocks;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

‘major supply disruption’ means a substantial and sudden drop in the supply of crude oil or petroleum products to the Community or to a Member State, irrespective of whether or not it has led to an effective international decision to release stocks;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-09-13]

(C) considérant que les autorités espagnoles font valoir que la crise économique et financière a entraîné un effondrement soudain de l’économie mondiale qui a lourdement pesé sur de nombreux secteurs; considérant qu'entre 2000 et 2007, le nombre d'entreprises et d'emplois dans le secteur espagnol de la distribution a augmenté chaque année et que l'on ne s'attendait donc pas à l'effondrement de la demande provoqué par la crise,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

(C) Whereas the Spanish authorities argue that the financial and economic crisis led to a sudden collapse of the world economy with an enormous impact on many sectors; whereas from 2000 to 2007, the number of businesses and employment in the retail sector in Spain grew every year and therefore the sharp decline in demand caused by the crisis was unexpected;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

La détérioration soudaine du marché (effondrement des prix et baisse de la demande au niveau mondial) l'a contrainte à réévaluer ses investissements en Allemagne et à décider, en juillet 2012, de cesser toute expansion et de fermer les deux usines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

The suddenness of the market changes (collapse in prices and worldwide demand in decline) caused it to re-evaluate its investments in Germany and to take the decision in July 2012 to stop any further expansion and close both plants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

Les autorités italiennes font valoir que la crise économique et financière a entraîné un effondrement soudain de l'économie mondiale qui a lourdement pesé sur de nombreux secteurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

The Italian authorities argue that the financial and economic crisis led to a sudden collapse of the world economy with an enormous impact on many sectors.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

Les autorités espagnoles font valoir que la crise financière et économique a entraîné un effondrement soudain de l'économie mondiale qui a lourdement pesé sur de nombreux secteurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

The Spanish authorities argue that the financial and economic crisis has led to a sudden collapse of the world economy with an enormous impact on many sectors.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

D'autres ont cherché : affaissement soudain effondrement de berge effondrement de talus effondrement du tourbillon effondrement du vortex glissement de berge glissement de talus rupture de berge rupture de talus rupture du tourbillon rupture du vortex rupture soudaine et plane rupture soudaine par effondrement rupture soudaine planaire

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

rupture soudaine par effondrement ->

Date index: 2022-11-23