Étant donné le peu de temps restant avant les dates correspondantes prévues dans la directive 2009/138/CE, la présente directive devrait entrer en vigueur sans tarder.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Given the very short period of time before the relevant dates laid down in Directive 2009/138/EC, this Directive should enter into force without delay.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-10]

· le peu de temps restant pour une solution de secours en cas de difficulté à respecter le calendrier de la migration.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-04-30]

· the limited time remaining for contingency in the migration schedule.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-04-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-04-30]

affichage en temps réel d'informations concernant le délai de livraison des bagages;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

displaying real-time information concerning baggage delivery times;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

Étant donné le peu de temps restant avant les dates prévues dans la directive 2009/138/CE, la présente directive devrait entrer en vigueur sans délai,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

Given the short period of time before the dates laid down in Directive 2009/138/EC, this Directive should enter into force without delay,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-09-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

affichage du temps de conduite restant,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

indication of remaining driving time,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-02]

(25) affichage du temps de conduite restant,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

(25) indication of remaining driving time,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-01]

Le temps restant pour la conclusion d'un nouveau protocole avant l'expiration du protocole précédent étant très limité, les deux parties ont décidé de conclure un protocole pour un an afin de s'accorder le temps nécessaire pour évaluer les perspectives existantes pour un futur protocole de plus longue durée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

As very limited time remained for concluding a new protocol before the expiry of the previous one, the two parties decided to conclude a protocol for one year to give both parties time to assess the prospect of a future protocol of a longer duration.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-13]

− (ES) Madame la Présidente, avant que vous ne commenciez à compter le temps restant à disposition, j’aimerais vous demander de prendre ceci en considération: donnez-moi s’il vous plaît les deux minutes auxquelles j’ai droit pour pouvoir répondre sans ambages à tous les collègues, au Conseil et à la Commission, mais aussi, Madame la Présidente, je vous demande sérieusement de me donner du temps additionnel pour répondre aux allusions très graves et injustifiées qui ont été faites sur mon compte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

− (ES) Madam President, before you start counting the time, I would like to ask you to take the following into consideration: please give me the two minutes that I am entitled to so that I can respond out of courtesy to all of my colleagues, the Council and the Commission, but also, Madam President, I earnestly ask you to give me some separate time to answer the very serious, unjustified allusions that have been made about me.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-15]

Ce programme est très ambitieux en raison du peu de temps restant pour le mener à bien et, de ce fait, il présente un risque considérable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-29]

This plan is very ambitious due to the short time available to complete it and, therefore, presents a considerable risk.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-29]

considérant que les quantités maximales garanties déterminées dans la plupart des secteurs concernés arrivent à échéance au plus tard à la fin de la campagne de commercialisation 1991/1992 ; que, compte tenu des informations incomplètes disponibles jusqu'à présent au sujet de la consommation réelle sur le territoire de l'ancienne République démocratique allemande, il convient de laisser les quantités maximales garanties inchangées pour le temps restant et, par conséquent, de ne pas tenir compte de la production dudit territoire lors du constat de la production communautaire ; que, toutefois, l' ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-03]

Whereas the maximum guaranteed quantities applicable in most of the sectors concerned expire not later than the end of the 1991/92 marketing year; whereas, as the figures currently available for actual consumption in the territory of the former German Democratic Republic are incomplete, the maximum guaranteed quantities should be left unchanged for the remaining period of applicability; whereas, therefore, no account should be taken of production of the said territory when Community production is being determined; whereas, however, total German production in each sector concerned must be subject to the specific rules applicable in the ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-12-03]

D'autres ont cherché : affichage de la durée de la conversation affichage du temps affichage du temps d'attente affichage du temps de communication affichage du temps restant affichage en temps réel temps restant temps restant à pousser visualisation de la durée de conversation

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

affichage du temps restant ->

Date index: 2022-04-20