Traduction de «affilier à une société » (Français → Anglais) :

join an organization

membership in a society

gang affiliation [ street gang affiliation ]

numbered company | number company

affiliation to an occupational benefits scheme | affiliation to a personnel welfare institution

corporate

Dispatch of 19 December 2001 on the Revision of the Code of Obligations (Law on Limited Liability Companies and Amendments to the Law on Companies limited by Shares, Cooperatives, the Commercial Register and Business Names))

(2) To perform all the duties devolved upon a national society by each nation which has acceded to said treaty, but in affiliation with the British Red Cross Society;

- membership clauses: clauses in the model contract which restrict authors’ ability to affiliate freely to the collecting society of their choice;

Concretely, a recognised cooperative cannot refuse new shareholders or exclude existing shareholders on speculative grounds; the cooperative shares have, irrespective of their value, equal rights; cooperative shareholders have equal voting rights in an annual general meeting (‘AGM’); the AGM has to appoint the members of the board of directors and the supervisory board; the operational profits of the cooperative (after all costs have been deducted) can be distributed amongst shareholders but only pro rata to their transactions with the cooperative and the dividend paid on cooperative shares cannot exceed a certain percentage determin ...[+++]ed by Royal Decree.

50 % of medium/low risk off-balance-sheet documentary credits and of medium/low risk off-balance sheet undrawn credit facilities referred to in Annex II, and subject to the competent authorities’ agreement, 80 % of guarantees other than loan guarantees which have a legal or regulatory basis and are given for their members by mutual guarantee schemes possessing the status of credit institutions;