Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «affirmation qui suscite les réactions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

proposition qui donne à réfléchir [ proposition qui suscite les réactions | affirmation qui donne à réfléchir | affirmation qui suscite les réactions ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

provocative statement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

susciter une réaction

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

elicit a reaction

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faudra mettre l'accent sur les bénéfices de l'immigration et de la diversité culturelle et, en commentant les questions liées à l'immigration et à l'asile, éviter les termes qui pourraient susciter des réactions racistes ou aggraver les tensions entre communautés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

It will be necessary to emphasise the benefits of immigration and of cultural diversity and, in commenting on issues related to immigration and asylum, avoid language which could incite racism or aggravate tensions between communities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Cette approche a d'ailleurs suscité des réactions positives sur le plan international, en particulier dans le cadre du G8.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Besides, this approach has been welcomed at international level, particularly in the context of the G8.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Je comprends et je reconnais que les problèmes suscités par la solution nucléaire sont amplement attestés, et que cette solution suscite des réactions négatives, mais j’estime qu’il ne faudrait pas exclure l’énergie nucléaire quand il s’agit de l’avenir de l’approvisionnement énergétique, compte tenu de ses coûts, de son incidence sur l’environnement et du c’est la solution technologique la moins risquée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

I understand and acknowledge that this is an option with well-documented problems, one that arouses negative reactions, but I feel that nuclear energy should not be ruled out when it comes to the future of energy supply, due to the costs involved, the environmental impact and technological solutions involving the fewest risks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-09]

Bien évidemment, l’annonce que les griefs de la Bosnie-et-Herzégovine à l’encontre de la Serbie ne pouvaient être accueillis a suscité des réactions diverses: certains Serbes, ignorant les avertissements de la Cour, ont exprimé leur soulagement, tandis que la réaction des Bosniaques tendait davantage vers la déception et la frustration.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

It was only to be expected, in view of the fact that Bosnia and Herzegovina’s claims against Serbia were not allowed to stand, that this should be greeted by differing responses, with some Serbs ignoring the court’s admonitions and expressing relief, while the Bosnian reaction tended more towards disappointment and frustration.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces mesures nationales ont suscité des réactions d’inquiétude et d’intérêt dans les autres États membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-15]

These national measures have given rise to expressions of concern and interest in other Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-15]

La proposition du Livre vert de faire financer leur développement par les énergies conventionnelles a suscité des réactions mitigées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

The Green Paper's proposal for the development of these sources to be financed by conventional energy sources prompted a mitigated response.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-28]

Mais je crois qu'aujourd'hui, Madame la Présidente, ce que nous devons surtout réclamer aux institutions européennes, c'est une réaction politique face à une situation qui n'est pas une catastrophe naturelle pour laquelle un plan de protection civile peut être envisagé, comme semblait le faire le ministre Duquesne il y a quelques jours devant notre commission mais un phénomène politique qui doit susciter notre réaction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

But I believe that today, Madam President, what we must demand of the European institutions above all is a political reaction to a situation which is not a natural catastrophe, for which a civil protection plan can be presented, as Minister Duquesne appeared to do a few days ago in our committee, but a political phenomenon which we must react to.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-04]

Il a suscité des réactions contradictoires, des réactions de désappointement et de satisfaction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-29]

It has stirred up contradictory reactions, reactions of disappointment and satisfaction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-29]

Il a suscité des réactions contradictoires, des réactions de désappointement et de satisfaction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-29]

It has stirred up contradictory reactions, reactions of disappointment and satisfaction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-29]

Cette communication a fait l'objet d'un large débat, suscitant des réactions dont la teneur est résumée en annexe 2. Y est également indiqué l'état des quatre études annoncées dans la communication.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-21]

The Communication was widely debated; the main thrust of the reactions is summarised in Annex 2, which also indicates the current status of the four research studies announced in the Communication.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-11-21]

D'autres ont cherché : affirmation qui donne à réfléchir affirmation qui suscite les réactions proposition qui donne à réfléchir proposition qui suscite les réactions susciter une réaction

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

affirmation qui suscite les réactions ->

Date index: 2023-05-23