6. Si les autorités compétentes
de l'État membre d'accueil ont de bonnes raisons de soupçonner que, en liaison avec le projet
d'utilisation de l'agent ou d'établissement de la succursale, une opération ou une tentative de blanchiment de capitaux ou de financement du terrorisme au sens de la directive 2005/60/CE est en cours ou a eu lieu, ou que l'utilisation de cet
agent ou l'établissement de cette succursale pourraient accroître le risque de blanchiment de capitaux ou de financement du terror
...[+++]isme, elles en informent les autorités compétentes de l'État membre d'origine, qui peuvent refuser d'inscrire l'agent ou la succursale ou peuvent supprimer l'inscription de l'agent ou de la succursale, si elle a déjà été faite.6. If the competent authorities of the host Member State have reasonable grounds to suspect that, in connection with the intende
d engagement of the agent or establishment of the branch, money laundering or terrorist financing within the meaning of Directive 2005/60/EC is taking place, has taken place or been attempted, or that the engagement of such
agent or establishment of such branch could increase the risk of money laundering or terrorist financing, they shall so inform the competent authorities of the home Member State, which may refuse to register the
agent or branch, o
...[+++]r may withdraw the registration, if already made, of the agent or branch.
