Monsieur le Président, ce qui est particulièrement ironique, c'est que la loi que le député dénonce, la loi qui, selon lui, n'est pas assez rigoureuse pour faire condamner les entreprises canadiennes reconnues coupables d'avoir corrompu des agents publics étrangers, est la Loi sur la corruption d'agents publics étrangers.
Mr. Speaker, the great irony here is the legislation the member is complaining about, the legislation that he says is not robust enough to convict Canadian companies responsible for corrupting foreign public officials, is known as the Corruption of Foreign Public Officials Act.