Nous visons aussi une proportion de 50 % de travail policier proactif. Ainsi, lorsque des agents vont d'appel en appel, qu'il s'agisse du signalement d'un simple cambriolage, de la mise en détention d'un conducteur avec facultés affaiblies ou de l'arrestation d'un suspect dans un crime de violence, ils sont occupés sur un appel.
We also aim for a 50% proactive policing time ratio, so when officers are going call to call, whether it's a routine burglary report or whether it's processing an impaired driver or arresting somebody for a violent crime, they're tied up on a call.
