Comme les Canadiens le savent, aux postes de douane le ministère du Revenu est présent par l'entremise de son service des douanes qui fait partie intégrante du ministère. Les hommes et les femmes qui agissent en tant qu'agents de la paix à la frontière constituent la première ligne de défense non seulement contre les produits commerciaux entrant au pays, mais également en ce qui concerne les millions de personnes qui veulent entrer au Canada, qu'il s'agisse de résidents retournant chez eux ou de touristes.
As Canadians know, at the border points Revenue Canada, through its customs department which is integral to the department, the men and women who are peace officers at the border are there to be the first line of defence not only with having commercial goods come into the country and consumer goods come into the country, but millions of people visiting this land, both our returning residents and our tourists.
