Pour cela, il devrait peut-être augmenter les transferts directs aux provinces, créer un régime complet de subventions à l'intention des étudiants, attribuer davantage d'argent à l'infrastructure, réserver des sommes pour l'agrandissement des établissements de façon à ce qu'ils offrent plus de places et fournir des fonds pour répondre aux besoins technologiques.
That may mean increasing direct transfers to the provinces, creating a comprehensive system of grants for students, allocating more funds for infrastructure, targeting money towards the expansion of institutions to create more classroom space, and making funds available for technological needs.