La chaîne agroalimentaire canadienne dans laquelle les agriculteurs tentent de travailler va des entreprises pétrolières et gazières, à une extrémité, jusqu'aux épiceries et aux restaurants à l'autre extrémité, en passant par les fabricants d'engrais, de produits chimiques et de semences et par les agriculteurs.
Canada's agri-food chain in which we farmers try to operate stretches from oil and gas companies at one end through to fertilizer, chemical and seed companies, through farmers in the middle and to grocery stores and restaurants at the other end.