Dès que nous rencontrons des partenaires, que ce soit d'Amérique centrale, d'Afrique ou d'Asie, qui travaillent à la question des droits humains, des droits des paysans et des communautés autochtones, les entreprises canadiennes d'exploitation minière sont toujours dénoncées comme posant un problème majeur.
As soon as we meet with partners, whether it be in Central America, Africa or Asia, who work on human rights, the rights of peasants and aboriginal communities, the Canadian mining companies are always denounced as a major problem.