Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aide au suicide
Assistance au suicide
Avoir recours au suicide assisté
Commettre suicide
Dignité de la personne
Droit au suicide
EEI placé dans un véhicule suicide
Homicide provoqué par la victime
Libre disposition de soi-même
Loi modifiant le Code criminel
Se prévaloir d'une aide au suicide
Se suicider
Suicide assisté
Suicide médicalement assisté
Suicide par personne interposée
Suicide par police interposée
Suicide par policier interposé
TA
TS
Tentative d'autolyse
Tentative de suicide

Traduction de «aide au suicide » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
aide au suicide | assistance au suicide

suicide assistance | assistance in suicide


aide au suicide [ assistance au suicide ]

suicide assistance


avoir recours au suicide assisté [ se prévaloir d'une aide au suicide ]

commit assisted suicide


Loi modifiant le Code criminel (aide au suicide)

An Act to amend the Criminal Code (aiding suicide)




EEI placé dans un véhicule suicide | engin explosif improvisé placé dans un véhicule suicide

suicide vehicle-borne improvised explosive device | SVBIED [Abbr.]


libre disposition de soi-même [ dignité de la personne | droit au suicide ]

freedom of self-determination [ human dignity | right to commit suicide ]


tentative d'autolyse | tentative de suicide | TA [Abbr.] | TS [Abbr.]

attempted suicide


suicide par policier interposé | suicide par personne interposée | homicide provoqué par la victime | suicide par police interposée

suicide by cop | death by cop | suicide by police | officer-assisted suicide | police-assisted suicide | victim-precipitated homicide


suicide assisté | suicide médicalement assisté

physician-assisted suicide | assisted suicide
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Citons, parmi les enseignements tirés en la matière : la mise hors d’atteinte des candidats au suicide de méthodes qui permettraient à ces derniers de parvenir à leurs fins, la formation idoine des prestataires de soins, ou encore, la collaboration entre les services chargés des soins secondaires et ceux qui assurent les soins de suite après une tentative de suicide.

Evidence to prevent suicide supports: restricting the access to methods for committing suicide, training of health care providers and collaboration between secondary care and follow-up care after suicide attempts.


Un projet pilote a fait apparaître une diminution des suicides et des tentatives de suicide de 25 %, notamment chez les jeunes[xxxvi].

A pilot project showed decreases of 25 % in suicides and suicide attempts, particularly among young people[xxxvi].


En ce qui concerne la santé mentale, le taux de suicide est en baisse mais on enregistre globalement 60 000 suicides par an, soit un chiffre supérieur au nombre d'Européens tués dans des accidents de transport.

Concerning mental health, while the suicide rate is decreasing overall, 60 000 suicides occur annually, exceeding the number of Europeans killed in transport accidents.


demande au gouvernement turc d'étudier l'augmentation subite du nombre de suicides de femmes en Turquie orientale et de mener une enquête approfondie sur le phénomène du «suicide d'honneur»; lui demande aussi de fournir aide et soutien aux femmes qui ont à subir la pression de leur famille et de leur entourage, de manière à éviter les situations où la famille, renonçant au crime d'honneur, en vient à forcer la femme au suicide;

Calls on the Turkish government to conduct a research on the sudden increase of female suicide cases in eastern Turkey and to undertake a thorough investigation of the phenomenon of ‘honour suicide’, as well as providing help and support for women who are under pressure from their families and those around them, with a view to preventing situations in which instead of committing honour killings families pressurise women into committing suicide;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En ce qui concerne la santé mentale, le taux de suicide est en baisse mais on enregistre globalement 60 000 suicides par an, soit un chiffre supérieur au nombre d'Européens tués dans des accidents de transport.

Concerning mental health, while the suicide rate is decreasing overall, 60 000 suicides occur annually, exceeding the number of Europeans killed in transport accidents.


31. demande que des enquêtes soient menées sur les attaques suicides commises dans un esprit de vendetta et pour des raisons politiques, sociales ou culturelles et appelle de manière insistante la communauté internationale à faire respecter le droit international et à rechercher la paix, partout où des femmes ont été ou risquent d'être enrôlées dans des attaques suicides;

31. Asks that suicide attacks carried out on the basis of a vendetta tradition and on account of political, social or cultural causes be investigated, and urges the international community to ensure that international law is respected, and to bring about peace everywhere where women have been or are in danger of being recruited for use in suicide attacks;


Un projet pilote a fait apparaître une diminution des suicides et des tentatives de suicide de 25 %, notamment chez les jeunes[xxxvi].

A pilot project showed decreases of 25 % in suicides and suicide attempts, particularly among young people[xxxvi].


Citons, parmi les enseignements tirés en la matière : la mise hors d’atteinte des candidats au suicide de méthodes qui permettraient à ces derniers de parvenir à leurs fins, la formation idoine des prestataires de soins, ou encore, la collaboration entre les services chargés des soins secondaires et ceux qui assurent les soins de suite après une tentative de suicide.

Evidence to prevent suicide supports: restricting the access to methods for committing suicide, training of health care providers and collaboration between secondary care and follow-up care after suicide attempts.


Nombre total et relatif (par kilomètre-train) de suicides et de tentatives de suicide.

Total and relative (to train-kilometres) number of suicides and attempted suicides


—accident de personnes impliquant du matériel roulant en mouvement, à l'exception des suicides et des tentatives de suicide,

—accident to persons involving rolling stock in motion, with the exception of suicides and attempted suicides,




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

aide au suicide ->

Date index: 2023-11-19
w