Le Sénat, au surplus, s'est illustré à plusieurs reprises dans des comités spéciaux sur des questions fort difficiles: Constitution, pauvreté, euthanasie et assistance au suicide, et cetera.
In addition, the Senate has distinguished itself on a number of occasions in special committees on some very difficult issues: the Constitution, poverty, euthanasia, assisted suicide and so forth.