Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actif fixe
Actif immobilisé
Actif immobilisé corporel
Actif permanent
Actifs fixes
Actifs immobilisés
Actifs immobilisés
Actifs immobilisés corporels
Aliénation d'actifs
Aliénation d'immobilisations
Aliéné
Aliéné mental
Bien corporel immobilisé
Bien immobilisé
Bien immobilisé corporel
Capital immobilisé
Cession d'actifs
Cession d'immobilisations
Défense d'aliénation
Défense d'aliénation mentale
Défense fondée sur l'aliénation mentale
Immobilisation
Immobilisation bloquée
Immobilisation corporelle
Immobilisation corporelle bloquée
Immobilisation corporelle gelée
Immobilisation gelée
Immobilisations
Immobilisations
Immobilisations corporelles
Immobilisations financières
Personne aliénée
Personne atteinte d'altération des facultés mentales
Valeur immobilisée
Valeur immobilisée corporelle
Valeurs
Valeurs immobilisées
Valeurs immobilisées corporelles

Traduction de «aliénation d'immobilisations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
aliénation d'immobilisations [ cession d'immobilisations ]

capital disposal [ capital disposition ]


aliénation d'actifs | cession d'actifs | cession d'immobilisations

disposal of assets | disposition of assets


immobilisations corporelles | valeurs immobilisées corporelles | valeurs immobilisées | immobilisations | actifs immobilisés corporels | actif immobilisé corporel | actifs immobilisés | actif immobilisé | actif fixe

fixed assets


actif immobilisé corporel | actifs immobilisés corporels | actif immobilisé | immobilisations corporelles | actifs immobilisés | valeurs immobilisées corporelles | valeurs immobilisées | actif fixe | immobilisations | actifs fixes

fixed assets


actif immobilisé | actif permanent | immobilisations | immobilisations financières | valeurs

capital asset | fixed asset | non-current asset


immobilisation corporelle | bien immobilisé corporel | valeur immobilisée corporelle | bien corporel immobilisé | immobilisation | bien immobilisé | valeur immobilisée

fixed asset | tangible fixed asset | tangible capital asset


immobilisation gelée [ immobilisation bloquée | immobilisation corporelle gelée | immobilisation corporelle bloquée ]

frozen fixed asset


défense d'aliénation mentale [ défense fondée sur l'aliénation mentale | défense d'aliénation ]

defence of insanity [ insanity defence | insanity defense | mental disorder defence ]


aliéné | aliéné mental | personne aliénée | personne atteinte d'altération des facultés mentales

insane person


actifs immobilisés (1) | capital immobilisé (2) | immobilisations (3)

fixed assets
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
b) le produit estimatif total des aliénations d’immobilisations, y compris les aliénations autorisées, engagées ou à recevoir d’ici la fin de l’exercice et, à l’égard de chaque aliénation d’immobilisations dont le produit est supérieur ou estimé supérieur à 1 million de dollars, le produit ainsi qu’une brève description.

(b) total estimated proceeds from capital dispositions, including dispositions authorized, committed or receivable at year end, and, in respect of each capital disposition for which they exceed or are estimated to exceed $1 million, the amount of the proceeds and a brief description.


Pêches et océans continuera d'examiner diverses façons de gérer, d'aliéner et de transférer ces immobilisations importantes dans l'intérêt de tous les Canadiens.

DFO will continue to monitor different ways in which to approach the management, disposition and transfer of these important assets for the benefit of all Canadians.


Le règlement délégué peut comporter des règles détaillées concernant l'inventaire des immobilisations et la procédure de revente et d'aliénation de biens, y compris les règles applicables aux inventaires dans le cadre des délégations.

The delegated regulation may contain detailed rules concerning the property inventory and the procedure for the resale and disposing of property, including rules on inventories in delegations.


2. Lorsqu’un montant égal à la valeur de réalisation est remployé de la manière et dans les délais indiqués ci-après, les plus-values réalisées à l’occasion de l’aliénation de navires sont exonérées, pour autant que les navires aliénés aient la nature d’immobilisations depuis plus de cinq ans au moment de leur aliénation.

(2) When an amount equal to the sales value is re-invested in the way and within the periods indicated below, the gains realised on the sale of ships are exempt provided that the ships sold were fixed assets for more than five years prior to their sale.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’article 122 (9) prévoit que les plus-values réalisées à l’occasion de la vente de navires sont exonérées d'impôt, pour autant que le (ou les) navire(s) aliéné(s) soi(en)t resté(s) dans les immobilisations de la compagnie depuis plus de cinq ans au moment de la vente, et dès lors qu’un montant au moins égal à la valeur de réalisation est remployé dans un délai de cinq ans dans l'achat de navires, de parts de copropriété de navires, de parts de navires ou d’actions ou de parts de compagnies maritimes qui ont leur siège social dans la Communauté et qui exercent exclusivement d ...[+++]

Article 122 (9) provides that gains realised on the sale of ships are exempt from taxation provided that the ships sold have remained fixed assets of the company for more than five years at the time of sale and consequently that an amount at least equal to the sales value is re-invested within five years in the purchase of ships, co-ownership of ships, shares in ships or shares in shipping companies which have their headquarters in the Community and exclusively engage in eligible activities (10).


Le rapport annuel 2000-2001 de la Commission illustre que sur un bénéfice de revenu total de 43 millions de dollars, 15,8 millions de dollars provenaient de l’aliénation de biens immobilisés, essentiellement des terrains.

The 2000-2001 Annual Report of the Commission illustrates that $15.8 million of its total revenues of $43.0 million came from the disposal of capital assets – mainly land.


4.28 La SFA devrait revoir sa politique eu égard à la comptabilisation de l'actif immobilisé, surtout pour ce qui est du traitement de l'aliénation des immobilisations.

4.28 SFA should review their policy with respect to accounting for capital assets particularly with respect to the treatment of disposals of capital assets.


Le rapport annuel 2000-2001 de la Commission illustre que sur un bénéfice de revenu total de 43 millions de dollars, 15,8 millions de dollars provenaient de l'aliénation de biens immobilisés, essentiellement des terrains.

The 2000-2001 Annual Report of the Commission illustrates that $15.8 million of its total revenues of $43.0 million came from the disposal of capital assets — mainly land.


w