L'hon. Scott Brison: À ce moment-là, on supposerait que le projet de l'immeuble de la rue Bank ne serait pas retiré du portefeuille dont les immobilisations sont réputées être gelées.
Hon. Scott Brison: That would be based on the assumption that the Bank Street Building project would not be taken from the portfolio that is considered under the capital freeze.