Ils passent au vote pour autoriser leur syndicat à aller en grève; pour rejeter ou accepter une proposition de l'entreprise en vue d'un règlement; pour déclencher une grève ou non.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

They vote to provide their union with a strike mandate. They vote to reject or accept a company proposal for a settlement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-25]

C'est toujours très difficile pour les travailleurs de prendre la décision d'aller en grève, mais il s'agit d'une grève légale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-12-06]

It is always a very difficult decision for workers to make when they do go on strike, but this is a legal strike.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-12-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-12-06]

- elle ne peut aller à l'encontre des principes nationaux et européens du dialogue social: les droits fondamentaux à la négociation collective et à la grève ne peuvent être remis en question par les réformes structurelles et du marché du travail préconisées aux États membres;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

- It cannot run counter to national and EU principles on social dialogue: fundamental rights to collective bargaining and to strike action cannot be called into question by the structural reforms and job market reforms advocated by the Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-11]

G. considérant que quelque 43 grévistes ont été arrêtés depuis décembre 2011 et que ces derniers sont accusés de délits passibles de peines pouvant aller jusqu'à six ans de prison, parmi lesquels des figures de proue et des membres actifs de la grève des travailleurs du secteur pétrolier, y compris Talat Saktaganov, Roza Tuletaeva et Natalya Azhigalieva; considérant qu'un certain nombre de jeunes accusés d'activités islamistes ont été arrêtés dans la ville d'Oural le 3 février 2012, soupçonnés d'avoir organisé des troubles de l'ordr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

G. whereas approximately 43 people have been arrested since December 2012 and are facing charges entailing sentences of up to six years, among them prominent leaders and activists from the oil workers' strike, including Talat Saktaganov, Roza Tuletaeva and Natalya Azhigalieva; whereas a number of young people accused of Islamist activities were arrested in the city of Uralsk on 3rd February 2012 on suspicion of organising mass disorder in Zhanaozen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

G. whereas approximately 43 people have been arrested since December 2012 and are facing charges entailing sentences of up to six years, among them prominent leaders and activists from the oil workers’ strike, including Talat Saktaganov, Roza Tuletaeva and Natalya Azhigalieva; whereas a number of young people accused of Islamist activities were arrested in the city of Uralsk on 3rd February 2012 on suspicion of organising mass disorder in Zhanaozen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-13]

Est-ce que c'est être juste si, quand vous travaillez pour un employeur, vous n'êtes pas capables d'aller en grève et que lorsque vous êtes sur la ligne de piquetage, vous voyez les scabs passer devant vous.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-17]

Is it fair if, when you work for an employer, you cannot go on strike and when you are on the picket line, you watch scabs go by.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-17]

Personne ne remet en cause le droit de grève, mais on ne peut admettre que le droit de faire grève puisse aller jusqu’à menacer la compétitivité des fournisseurs de services.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

No one questions the right to strike, but this must not be allowed to go so far as to endanger the competitiveness of the service providers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-20]

Et je veux dire, je veux dire au collègue qu'il y a eu des tas de jours où les ouvriers, les employés belges ont fait grève, et alors il faudrait aller où avec ce Parlement si les Belges font grève?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

I also wish to tell our colleague that Belgian workers have been on strike on many occasions, and so where would this Parliament go if the Belgians went on strike?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

Si un syndicat obtient 50 p. 100 plus une des voix sur un vote de grève et décide d'aller en grève, combien y aura-t-il de grévistes?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

If a union gets 50% plus one on a strike vote and they take people out, how many people are going to go out?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Lors de cette conférence particulière, on est arrivé à la conclusion que les cinq syndicats qui sont en mesure de fermer le port seront encouragés à procéder à l'arbitrage ou à d'autres méthodes afin d'en arriver à signer leurs nouveaux contrats, sans avoir à aller en grève et sans lockout.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

At this particular conference it was concluded that the five unions that can shut off the port will be encouraged to proceed with arbitration or other methods of finalizing their new contracts, without having to go to strikes or lockouts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : aller en grève aller et retour aller-et-retour aller-retour billet aller-retour billet d'aller-et-retour dresser des piquets de grève droit de grève débrayer faire grève faire la grève faire un piquet de grève grève avec occupation grève avec occupation d'usine grève avec occupation des lieux grève bouchon grève d'occupation grève de la faim grève de solidarité grève des bras croisés grève du zèle grève par occupation d'usine grève ponctuelle grève sauvage grève sur le tas grève sélective grève thrombose organiser un piquet de grève trajet aller et retour voyage aller et retour voyage aller-retour voyage d'aller et retour

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

aller en grève ->

Date index: 2022-07-12