On peut maintenant passer au point 6, les allocutions d'ouverture et l'interrogation des témoins: Qu'on accorde aux témoins dix minutes pour leurs allocutions d'ouverture et, que lors de l'interrogation des témoins, cinq minutes soient accordées au premier intervenant de chaque parti et cinq minutes par la suite à chaque autre intervenant, à la discrétion du président.
We can now move on to item 6, opening statements and questioning witnesses: That witnesses be given ten minutes for their opening statement and that during the questioning of witnesses, there be allocated five minutes for the first questioner of each party and that thereafter five minutes be allocated to each subsequent questioner, at the discretion of the chair.