Comme l'a dit le ministre dans son allocution liminaire, une route ne se définit plus aujourd'hui comme de l'asphalte, de l'acier, etc.; tout le monde dans le pays s'accorde à dire qu'une définition plus moderne des routes doit tenir compte des systèmes de transport intelligents.
But as the minister said in his opening remarks, we no longer define a highway just as asphalt and steel and so on; everybody in this country agrees that a more modern definition of highways would include intelligent transportation systems.
