Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amener à bout de bras
Position arme à bout de bras
Soutenir à bout de bras
Tenir à bout de bras

Traduction de «amener à bout de bras » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




soutenir à bout de bras [ tenir à bout de bras ]

support by heavy financing


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Bras tendus en position verticale au-dessus de la tête, main gauche ouverte, paume tournée vers le bas, bout des doigts de la main droite touchant la paume de la main gauche (formant un «T»), écarter la main droite de la main gauche.

Hold arms fully extended above head with finger tips of right hand touching open horizontal palm of left hand (forming a ‘T’); then move right hand away from the left.


En dernière analyse, c'est un problème de plus en plus proéminent. Que souhaite faire l'Europe de ses incinérateurs portés à bout de bras par des subventions directes ou indirectes pour répondre à leur surcapacité?

In an ultimate analysis it is a problem that we see more and more; what does Europe want to do with its incinerators which have been sustained with direct or indirect subsidies to meet their overcapacity?


– (SV) Nous voudrions que les priorités de l’UE pour le budget s’orientent davantage vers l’avenir, une compétitivité accrue, des investissements dans l’infrastructure et la recherche, plutôt que de porter la politique agricole à bout de bras.

– (SV) We would like the EU’s priorities for the budget to be focused more on the future, increased competitiveness, investments in infrastructure and research, rather than propping up agricultural policy.


Le présent rapport demande un changement pour que les États-Unis ne soient pas le partenaire tenant à bout de bras le financement de l'Alliance.

The report calls for a change to this: the U.S. should not be the paying partner of the Alliance.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il n'y a vraiment pas de fonction plus noble que celle de prendre à bout de bras un dossier, de travailler avec sa communauté et d'essayer de corriger des injustices.

There is nothing nobler than to take up a cause, work with the community, and try to correct injustices.


Hier soir, Danny Cleary, de Riverhead, Harbour Grace, dans la circonscription d'Avalon, est devenu le premier joueur de la LNH de notre province à lever la coupe de lord Stanley à bout de bras, alors que son équipe, les Red Wings de Detroit, ont remporté le trophée très convoité.

Last night, Danny Cleary, from Riverhead, Harbour Grace in the riding of Avalon, became the first NHL player from our province to hoist the Lord Stanley Cup after his team, the Detroit Red Wings, clinched the coveted prize.


- Madame la Présidente, j’espère qu’en mêlant, de façon surprenante, deux rapports, on n’a pas voulu diluer l’importance d’un thème, qui me tient à cœur et que je porte à bout de bras, à savoir celui du logement.

– (FR) Madam President, I hope that the fact that two reports have, surprisingly, been combined does not indicate a desire to reduce the importance of a subject that is dear to my heart and to which I feel most committed, namely that of housing.


J'y souscris mais souligne, dans le même temps, qu'il serait inacceptable d'affamer - pour ainsi dire à bout de bras - le reste de la flotte de pêche européenne par un comportement très restrictif au cours des deux prochaines années.

I support this, but would point out at the same time that we cannot, on the other hand, let a very restrictive approach in the next two years keep the remaining European fishing fleets at arms length and wasting away.


Je parle de la députée de Mercier et des députés de Kamouraska-Rivière-du-Loup et de Lévis qui, depuis bientôt deux ans, au nom de leurs commettants, au nom de toute la population du Québec et aussi au nom d'une part importante de la population du Canada, ont mené à bout de bras, à bout de ressources, un combat au nom des personnes qui seront les victimes de cette réforme de l'assurance-chômage.

I am talking about the hon. members for Mercier, Kamouraska-Rivière-du-Loup and Lévis, who, for almost two years now, have been fighting long and hard on behalf not only of their constituents but also of all the people of Quebec and an important part of the people of Canada, for those who will fall victim to this unemployment insurance reform.


En cette période de stagnation, il est de notre intérêt à tous de porter ce processus à bout de bras.

It is in all our interests to help that process over its present bout of the doldrums.




D'autres ont cherché : amener à bout de bras     soutenir à bout de bras     tenir à bout de bras     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

amener à bout de bras ->

Date index: 2022-11-29
w